Pustelnik brunatny
Loxosceles reclusa
Pustelniki oor Russies
Pustelniki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
раки-отшельники
ru
надсемейство десятиногих раков из инфраотряда неполнохвостых
Co powiesz na Raka Pustelnika?
Может, " Рак-отшельник "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pustelniki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рак-отшельник
[ рак-отше́льник ]
To niczym szeptanie świństewek do kraba pustelnika.
Это всё равно, что шептать комплименты раку-отшельнику.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pustelnik patrzył na nocnego przybysza dziwnie: jakby na coś czekał albo może chciał się w czymś upewnić.
Пэрис, мне не нужны офисыLiterature Literature
To prawda, że na Litwie pewien pustelnik kazał się zamurować, lecz pobożni Żydzi przeciwni są takim praktykom.
Мистер Купер выписался ещё днёмLiterature Literature
Czy mamy się odizolować od społeczeństwa, stając się — jak niektórzy — odludkami bądź pustelnikami?
Вероятно, он собирается убить Аурелиюjw2019 jw2019
Mamy wśród nas, za pozwoleniem, także wiedźmę, skrzata i pustelnika, który prosi, aby go uważać za rycerza Pana.
Покажите мне ваш домLiterature Literature
Nagle pustelnik odwrócił się i popatrzył na dolinę, zainteresowany błyskiem światła w szkłach lornetki.
Teд нeнaвидит бecпopядoкLiterature Literature
Widział go we śnie pustelnik Arkadjusz błogosławiony z Atosu...
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаLiterature Literature
Natenczas pustelnik zabrał głos i rzekł:
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужныесовременному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
W swoim poprzednim życiu musiał być pustelnikiem albo, jak niektórzy uważali - Ebenezerem Scrooge’em.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовLiterature Literature
Zwolennicy Piotra Pustelnika dopuszczali się wobec Żydów różnych okrucieństw — na przykład w Rouen czy w Kolonii, skąd wymaszerowali.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьjw2019 jw2019
Prędzej już można nazwać pustelnikami ludzi żyjących w nowoczesnych mieszkaniach.
Нарушена безопасность, северо- восточный секторLiterature Literature
Myślałem, że to ci sami Cygani-złodzieje, pod których opiekę schronił się oberżysta z Venta de Cardenas, jak mi to powiedział pustelnik, ale wydali mi się cokolwiek zanadto ogładzeni jak na łotrów.
Приманивает невинных съедобных рыбокPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jakby sądzone mi było zostać mordercą, bandytą, świętym, gwałcicielem, mnichem, pustelnikiem.
Преступника поймали?Literature Literature
- To zwierzę należy do Poety - burknął pustelnik. - Wygrał je uczciwie, chociaż nędznie szachrował.
Волмер, этот человек арестованLiterature Literature
- Nie mówiłaś jeszcze nic o pustelnikach, Sandy?
Ты даёшь ему то, что должна?Literature Literature
Że pragnę zostać świętym pustelnikiem, żyć w odosobnieniu i modlić się przez cały dzień.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуLiterature Literature
Pastor wyglądał teraz jak wiedziony na pokuszenie pustelnik, który nie rozumie, na czym ta pokusa polega
Не переведеноLiterature Literature
/ Ostatni znaleziony pustelnik, / został siłą wyciągnięty / ze swojej kryjówki.
Пришло время переменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W młodości był oficerem, potem w 1904 r. osiadł jako pustelnik na Saharze, właśnie wśród Tuaregów.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиLiterature Literature
Patrząc na pustelnika, Meder wyjaśnił ściszonym głosem: – Pewien czarodziej wybudował ten zamek tysiąc lat temu.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиLiterature Literature
- Skoro czuje się samotny, dlaczego tak mu zależy na tym, żeby żyć jak pustelnik?
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокLiterature Literature
Sobota szesnastego grudnia, data śmierci pustelnicy.
Что все это значит?Literature Literature
Wówczas święty pustelnik, nie podnosząc wzroku, przemówił głosem dźwięcznym i jasnym:
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насLiterature Literature
Pierwsi pustelnicy żyli z Bogiem, zamieszkiwali świat najbardziej zaludniony, świat duchowy.
А это может подождать?Literature Literature
“Ona ma rację,... ona ma rację...” - pomyślał pustelnik wstrząsany drżeniem. - To zuchwalstwo!”
Знаешь, привези ее в участокLiterature Literature
Kiedyś na Gallifrey żył w górach pustelnik.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.