Równina abisalna
Абиссальная равнина
Równina oor Russies
Równina
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Равнина
Ci Patrioci zagarniają ziemie na wschodzie i w Państwie Równin, ale szef chce układu, a nie wojny.
Я знаю, что эти " патриоты " загребают назад земли на востоке и в Нации Великих Равнин, но боссу нужно соглашение, не война.
равнина
[ равни́на ]
Kol'Na z Wysokich Klifów i Hak'Nor z Równin Cordi zgodzili się już spotkać jutro przy zagajniku Chapa.
Колна с высоких холмов и Хакнор с равнин Кордай... уже согласились встретиться завтра в пещерах Чапа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
równina
pl
geogr. płaski lub prawie całkowicie poziomy teren;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
равнина
[ равни́на ]
pl
obszar o powierzchni płaskiej lub lekko falistej; płaska przestrzeń ziemi, rozległa płaszczyzna
Na równinach Afryki ci zbożowi zabójcy rozrośli się do rozmiarów plagi.
На равнинах Африки эти поедатели зерна появляются словно эпидемия.
поле
[ по́ле ]
Wyjechali z leśnej drożyny na równinę i skierowali się w stronę gościńca.
Они свернули с лесного проселка на ровные поля и поехали к большой дороге.
ясный
[ я́сный ]
плоскость
[ пло́скость ]
равнины
Na równinach Afryki ci zbożowi zabójcy rozrośli się do rozmiarów plagi.
На равнинах Африки эти поедатели зерна появляются словно эпидемия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przed nami rozciągały się ogromne zielone równiny, na zachodzie graniczące z Tybrem, a na wschodzie z Kwirynałem.
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьLiterature Literature
W tempie, w jakim będą zmuszeni podróżować, pokonanie równiny zajmie im tydzień – tydzień bez ogniska i ciepłej strawy.
Кажется довольно безопаснымLiterature Literature
Yrth sądzi, że to, co zrobi na Wichrowej Równinie Naznaczony Gwiazdkami, będzie przełomem
Ты знаешь, нам не быть вместеLiterature Literature
Noże zostanę jedną z wielkich naczelniczek z równin, bardziej sławną niż Ur-Chown!
Потому что никто не смотрел ему в глазаLiterature Literature
Warto przy tym zaznaczyć, że w dalszych wersetach wymieniono inne miasta z Równiny Filistyńskiej (Joz 15:45-47).
Сэр, наоборотjw2019 jw2019
Cisza lasów... piaszczystych wybrzeży... cisza równin... nocy... letniego popołudnia.
Мне следовало догадатьсяLiterature Literature
Nie wszystkie słupy i filary widoczne na równinie wbił tutaj Saruman.
Ты знаешь что делатьLiterature Literature
Bezpośrednio za równiną nadmorską od południa wzdłuz grzbietu Pingwiniska graniczy Szczególnie Chroniony Obszar Antarktyki (ASPA) nr 128 „Zachodni brzeg Zatoki Admiralicji”.
Всего хорошего, господаWikiMatrix WikiMatrix
35 I Jehowa odezwał się do Mojżesza na pustynnych równinach moabskich nad Jordanem,+ naprzeciw Jerycha, mówiąc: 2 „Wydaj synom Izraela nakaz, żeby ze swej dziedzicznej posiadłości dali Lewitom miasta+ na zamieszkanie, mają też dać Lewitom teren pastwiskowy okalający te miasta.
Она присматривает за лабораторией за меняjw2019 jw2019
Góry, rzeki, rozległe równiny, drzewa i inne rośliny zawsze ją chroniły i żywiły.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоLiterature Literature
Ale na tych równinach, niebezpieczeństwo jest zawsze blisko.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjawiły się zwierzęta i zamieszkały na trawiastych równinach, w rzekach, jeziorach i w cienistych lasach.
Это не поможет тебе их вернутьLiterature Literature
"Warrena i który zwrócił szczególną uwagę na czynniki hydro sferyczne na ..pustkowiu wędrówki"" Równiny Środkowej)."
Эй, это дорогие-- Подделка?Literature Literature
" Tour de Wielkie Równiny ", mówił.
Ты уж меня простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproś, aby wysiał do nas swego emisariusza w celu zażegnania konfliktu na równinach.
Это я, долбо_ бы!Literature Literature
Poczuł dziwne wrażenie przyciągania, przykuwające jego umysł i wyobraźnię do Równin odwzorowanych na mapie.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекLiterature Literature
Lecz w listopadzie doszło na tamtej równinie do istnego potopu.
Например, классная плазмаLiterature Literature
Posiadacze ziem leżących na otwartych równinach skłonni byli większą ufność pokładać w sile rokowań.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееLiterature Literature
Jakiś rok później Jezus odwiedził nadbrzeżną równinę Fenicji, a wiara mieszkającej tam Syrofenicjanki zrobiła na nim tak duże wrażenie, że za sprawą cudu uzdrowił jej córkę, opętaną przez demona (Mt 15:21-28; Mk 7:24-31).
О чём тебе стоило бы позаботитьсяjw2019 jw2019
Jeśli dotrą na Równinę Strachu, nie unikną obowiązku wyjaśnienia wszystkiego Pupilce.
Отключи телефонLiterature Literature
(Rodzaju 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14). Czterysta lat później, gdy na równinach moabskich Mojżesz w końcu zgromadził potomków Abrahama — tworzących już wtedy wielki naród — przypomniał im, że Bóg spełnił swą obietnicę.
Я думаю это просто декорации для хораjw2019 jw2019
„Dolinna równina Ono” (Neh 6:2) może oznaczać szeroką dolinę, w której leży Kafr ʽAna.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с Фионойjw2019 jw2019
Na skraju zagajnika zsiedli z koni i stanęli, spoglądając na góry Chalcydyki wznoszące się między równiną a morzem
Мой муж вернулсяLiterature Literature
Przeklinał Stare Imperium i tę bezkresną równinę.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомLiterature Literature
Ostatnia wielka równina przed lodowcami lśniła, płonęła barwami królewskiego lata.
А вы, дорогой Ганечка?Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.