Vertaling 'Rozstania i powroty' – Woordeboek Pools-Russies

Rozstania i powroty

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Rilke twierdził, że w małżeństwie można zachować miłość jedynie metodą ciągłych rozstań i powrotów.

Тауб) Можешь смеяться сколько угодноLiterature Literature

Nasza znajomość to ciągłe rozstania i powroty.

Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиjw2019 jw2019

Wezmą ślub, a małżeństwo przerwie to błędne koło zdrad, rozstań, tęsknoty i powrotów.

Вы художницаLiterature Literature

Okazało się, że gdy nas nie było, zdążyliście się rozstać i zejść z powrotem. – Tak było.

Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиLiterature Literature

A mimo to mówi się, że symbolizuje rozstanie duszy z życiem doczesnym i powrót do niewinności.

Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?Literature Literature

Żona i ja rozstaliśmy się po powrocie z podróży poślubnej

И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьLiterature Literature

Ale posłałam cię z powrotem i po to, żebyś rozstał się ze swoją ukochaną.

Может, нам нужно что- то связатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Potem odsunąłem się od nich i potruchtałem z powrotem ku miejscu, gdzie rozstałem się z Michaelem.

Все просто замечательноLiterature Literature

Podeszli na powrót do drzwi, uścisnęli sobie ręce i rozstali się.

Ее сестра и его лучший другLiterature Literature

Nie mogłem pojechać na Hawaje i z powrotem w tym czasie od kiedy się rozstaliśmy więc czym ja się przejmuję?

Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Betsaba rozstała się z Boldwoodem, a on, pozostawszy sam, przez jakiś kwadrans spacerował tam i z powrotem.

Здесь всюду была водаLiterature Literature

11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.