Sąd konstytucyjny oor Russies
Sąd konstytucyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Конституционный суд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sąd Konstytucyjny
pl
Sąd Konstytucyjny (Włochy)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Конституционный суд
pl
Sąd Konstytucyjny (Włochy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sąd konstytucyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Конституционный суд
pl
organ sądowy powołany do kontroli konstytucyjności prawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na szczycie całego systemu sądowniczego znajduje się Sąd Najwyższy, Sąd Konstytucyjny i Republikańska Rada Sądownicza.
Спасибо за всеWikiMatrix WikiMatrix
Równocześnie jest także stanowym sądem konstytucyjnym.
Я хочу разводаWikiMatrix WikiMatrix
W kwietniu 2003 powołany w skład sądu konstytucyjnego.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lWikiMatrix WikiMatrix
Trybunał Konstytucyjny (Alkotmánybíróság) – sąd konstytucyjny na Węgrzech.
Ты согласен?WikiMatrix WikiMatrix
Z krytyką spotkały się zapisy o rozwiązaniu Sądu Konstytucyjnego oraz skomplikowany system formowania rządu.
Это Кай, СиссиWikiMatrix WikiMatrix
Tymczasową głową państwa został prezes Sądu Konstytucyjnego Adli Mansur.
Он должен быть уже там!WikiMatrix WikiMatrix
Sąd Konstytucyjny Ukrainy składa się z 18 sędziów.
Это те джавасы, что продали нам R# и #POWikiMatrix WikiMatrix
Historia Sądu Konstytucyjnego (cz. • ang.). nssoud.cz. .
Да ладно тебеWikiMatrix WikiMatrix
1 grudnia 2008 roku sąd konstytucyjny podjął decyzję o rozwiązaniu partii rządzącej oraz dwóch partii koalicyjnych.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?WikiMatrix WikiMatrix
Tam spotkałem się z dwoma sędziami Sądu Konstytucyjnego i Siergiejem Szachrajem, głównym doradcą prawnym Jelcyna.
Кровь в порядкеLiterature Literature
Od 30 października 1991 pełnił funkcję sędziego Sądu Konstytucyjnego Federacji Rosyjskiej.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияWikiMatrix WikiMatrix
Wyroki Sądu Konstytucyjnego są ostateczne.
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?WikiMatrix WikiMatrix
Ogólnokrajowe Kolumbijski Sąd Konstytucyjny orzekł 7 lutego 2007, że pary homoseksualne powinny mieć takie same prawa majątkowe jak pary heteroseksualne.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеWikiMatrix WikiMatrix
A wszystko to dlatego, że w międzyczasie, Sąd Konstytucyjny Niemiec uznał, że wprowadzenie tej dyrektywy unijnej było niezgodne z niemiecką konstytucją.
Вы можете выбрать другойted2019 ted2019
Uprawnienia Sądu Konstytucyjnego nie dotyczą orzekania o prawomocności aktów wydanych przez organy władzy państwowej, organy władzy Republiki Autonomicznej Krymu i organów samorządu lokalnego.
Что он родится таким, как яWikiMatrix WikiMatrix
W odpowiedzi na decyzję Sądu Konstytucyjnego uznającego poprawki przyjęte po Tulipanowej rewolucji za nieważne prezydent Kurmanbek Bakijew ogłosił, że 19 września 2007 roku odbędzie się referendum.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасWikiMatrix WikiMatrix
Mimo to 30 sierpnia 2011 roku Sąd Konstytucyjny, zupełnie ignorując orzeczenia UNHRC, utrzymał w mocy prawo dotyczące służby wojskowej i karania więzieniem uchylających się od niej osób.
Чтобы увидеть, понимает ли онjw2019 jw2019
Może zostać usunięty z urzędu na podstawie wysuniętego przez Dumę oskarżenia o zdradę stanu lub popełnienie innego ciężkiego przestępstwa, potwierdzonego oskarżeniem Sądu Najwyższego Federacji o wystąpieniu w działaniu prezydenta znamion przestępstwa oraz orzeczeniem Sądu Konstytucyjnego Federacji o przestrzeganiu obowiązującego trybu wysunięcia oskarżenia.
Рон, как можно быть в двух местах сразу?WikiMatrix WikiMatrix
Izba Konstytucyjna Sądu Najwyższego wydała orzeczenie dotyczące 11 Świadków Jehowy i uznała obowiązujący w Kirgistanie program służby zastępczej za sprzeczny z konstytucją.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяjw2019 jw2019
Sąd Najwyższy do Trybunału Konstytucyjnego?
Пойду музыку включуWikiMatrix WikiMatrix
23 Proces ten miał duże znaczenie, ponieważ Sąd Najwyższy zajął się konstytucyjnymi prawami dojrzałych nieletnich.
Но что она будет делать?jw2019 jw2019
Władza sądownicza jest wykonywana przez Trybunał Konstytucyjny, Sąd Najwyższy, Najwyższy Sąd Gospodarczy, Sąd Wojskowy, Sąd Górskobadachszańskiego Okręgu Autonomicznego, sądy obwodów, miasta Duszanbe, miast i rejonów.
Я знаю, что этоWikiMatrix WikiMatrix
Sąd Konstytucyjny rozpatruje także, czy nie są sprzeczne z Konstytucją lub ustawami: akty Prezydenta Republiki; akty Rządu Republiki; Sąd Konstytucyjny przedstawia opinie: czy w czasie wyborów prezydenta Republiki bądź członków Sejmu nie została naruszona ustawa wyborcza, czy stan zdrowia prezydenta Republiki pozwala mu nadal wykonywać obowiązki, czy międzynarodowe umowy Republiki Litewskiej nie są sprzeczne z konstytucją, czy członkowie Sejmu i funkcjonariusze, wobec których zostało podjęte postępowanie procesowe, naruszyli konstytucję swoimi konkretnymi czynami Rozstrzygnięcia Sądu Konstytucyjnego są ostateczne i niezaskarżalne.
Кларк, я уверенаWikiMatrix WikiMatrix
Ponadto oświadczył, że orzeczenie sądu staje w obronie praw konstytucyjnych nie tylko Świadków Jehowy, ale wszystkich obywateli Portoryko.
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаjw2019 jw2019
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy konstytucyjne prawa par tej samej płci.
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.