spółdzielnia rolnicza
сельскохозяйственные производственные кооперативы
Spółdzielnia oor Russies
spółdzielnia
pl
zarz. praw. podmiot prowadzący działalność gospodarczą w interesie swoich członków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
артель
[ арте́ль ]
Artyści zrzeszyli się nawet w spółdzielni z siedzibą w Dar es-Salaam.
Сейчас артель живописцев этого направления преобразовалась в кооператив художников, основанный в Дар-эс-Саламе.
кооперати́в
кооператив
[ кооперати́в ]
pl
podmiot działający w interesie swoich członków;
Poprosiłem spółdzielnię o dostarczenie listy tych, którzy na tym terenie karmią indyki i sami zobaczcie.
Я попросил кооператив предоставить список тех, кто держит индеек в этой области, и взгляните.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On i Ron razem prowadzą spółdzielnię rolniczą.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulice przekształciły się teraz w swego rodzaju spółdzielnie, które należały do mieszkańców.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеLiterature Literature
Podkręciłem neurochemię oczu i przeskanowałem dno doliny w poszukiwaniu znaków spółdzielni.
Почему у тебя сломанный нос?Literature Literature
–To znaczy o dziesiątej czterdzieści – zapisał i zapytał uprzejmie: – Jak długo była pani w spółdzielni?
Отдай телефонLiterature Literature
Jestem Frida Waterfall, przywódczyni Eko-Feministycznej Spółdzielni Greenorita, i nie pozwolimy wam zniszczyć tej pięknej pustyni.
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy przywrócić radość reasekuracji fakultatywnej i spółdzielniom ubezpieczeniowym.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie rozgrywki były poniżej mojej godności i po prostu pewnego dnia plunąłem na wszystko i odszedłem ze spółdzielni.
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияLiterature Literature
Projekt zamówiła spółdzielnia produkcyjna, która się rozwiązała akurat w momencie zakończenia budynku.
Отправляет текущую статью немедленноLiterature Literature
W latach 1982–1985 prowadził własną działalność gospodarczą, następnie założył spółdzielnię „Doradca”, zatrudniającą m.in. represjonowanych działaczy opozycji.
Нет, неправдаWikiMatrix WikiMatrix
W latach 1928–1939 prezes centrali ukraińskich spółdzielni rolniczych Centrosojuz, dyrektor naczelny Związku Rewizyjnego Ukraińskiej Spółdzielczości.
Водки... у нас наваломWikiMatrix WikiMatrix
Płyn do smarowania betonowych form produkowano w dwóch oddziałach spółdzielni.
Вариантов- один:Код саморазрушенияLiterature Literature
–My się już znamy – skinął na Leniwca. – To ty byłeś wtedy pod „spółdzielnią „Klon”?
Сегодня сможем спокойно уснутьLiterature Literature
Tak, tak - zaniepokoił się Samoobłożenski. - Jeden odpis do spółdzielni, drugi do stołówki.
Ты так напряжёнLiterature Literature
Na przykład w Finlandii w roku 1915 pewni bracia założyli spółdzielnię pod nazwą „Ararat” i na łamach fińskiego wydania Strażnicy zachęcali czytelników, by wstąpili do tego zrzeszenia.
Мы не должны просто принять этоjw2019 jw2019
Zdaje się, że chodziło o jakieś odpady ze spółdzielni
Это просто недопустимоLiterature Literature
– Skoro w spółdzielni Wolność panują tak surowe prawa, jak by pan postąpił z bratem, który ograbił bezbronną staruszkę?
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?Literature Literature
Spółdzielnia Zo mieściła się w Kraterze Moreuxa na Protonilus Mensae, między Mangalą i Bradbury Point.
Ты заблудился, не так ли?Literature Literature
Prowadzę rolniczą spółdzielnię produkcyjną.
Я люблю мясо и выпивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stryjek Grisza powiedział dokładnie, co jest potrzebne dla założenia spółdzielni spożywczej.
Я не убивала никогоLiterature Literature
Tata od dwóch tygodni nie był w spółdzielni.
Я думаю Вы увидите, что они только что усовершенствовалисьLiterature Literature
Z własnej inicjatywy założył spółdzielnię z dwudziestoma innymi biednymi rybakami.
Вы всерьез думаете, что он вернется?Literature Literature
Tish powiedziała, że to spółdzielnia kredytowa tylko dla pracowników kolei, i zaczęła się niespokojnie kręcić.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?Literature Literature
Zo pracowała w tym czasie w lokalnej filii swojej spółdzielni i codziennie po pracy latała.
Ну, возможно и такоеLiterature Literature
Po drugiej wojnie światowej istniała w Łukówku rolnicza spółdzielnia produkcyjna.
На ... на тебе просто шикарный свитерWikiMatrix WikiMatrix
Pewnie poszukam sobie podobnej spółdzielni.
Ты перелезаешь через стенуLiterature Literature
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.