Spa oor Russies

Spa

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Спа

Spa (miasto)

Pomyślałam, że ten weekend w Spa to dobra oferta.
Я просто на самом деле считаю, что эти выходные в Спа - это хорошая сделка.

SPA

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

СПА

onsydig

Pomyślałam, że ten weekend w Spa to dobra oferta.
Я просто на самом деле считаю, что эти выходные в Спа - это хорошая сделка.

spa

naamwoord onsydig

kosmet. zabiegi pielęgnacyjne nawilżające i odżywiające skórę

Soortgelyke frases

Circuit de Spa-Francorchamps
Автодром Спа-Франкоршам

voorbeelde

Facet umiera na zawał serca w szatni spa.
Человек умирает от сердечного приступа в раздевалке спа.

Pojechałam tylko do spa, przysięgam.
Я была на спа-курорте, клянусь тебе!

Zapomnij o nudnym spa.
Забудь о скучном СПА.

Jest w nich jak w spa.
Там, как на курорте.

Mamusia potrzebowała dnia SPA,
Спа-салон это именно то, что мамочке было нужно, чтобы вернуться к истокам, верно?

Dlatego nie pojedziemy do spa.
Мы не собираемся посещать спа.

Sprawdziliśmy rejestr twojej karty-klucza do twojego apartamentu. Wróciłeś ze spa o 2:52 rano.
Знаете мы проверили вашу ключ-карту по журналу от пентхауса... вы вернулись из спа в 2:52 утра.

Powietrze jest ciężkie od cementu i siarki, odłamki szkła spa- dają w pełnej udręki symfonii rozbitych serc.
Воздух сгустился от цемента и серы, и падающее стекло создает мучительную симфонию звуков разбитых сердец.

– Nie zapomnij o masażu w spa – dodał Yao. – Och, trzeba jeszcze opatrzyć to paskudne skaleczenie!
– Не забудьте про массаж в спа, – напомнил Яо. – Да, и еще этот ваш нехороший порез!

Chciałybyśmy też korzystać ze spa.
Кроме того, мы хотим воспользоваться дневным спа.

Potem jacyś pracownicy spa przenieśli go do szatni, żeby nie oskarżono ich o zaniedbanie.
Кто-то из персонала перенес тело в раздевалку, чтобы служащих не обвинили в халатности.

Zamykamy dziś spa o siódmej, ale Cordelia może wykonać ten zabieg o szóstej.
Сегодня мы закрываемся в семь, но Корделия сделает тебе эту процедуру в шесть.

Wygląda jak spa.
Похоже на спа.

– Masz dać swojej matce trzy tysiące dolarów, ponieważ zerwała z chłopakiem i chce jechać do spa?
— Ты должна дать своей матери три тысячи долларов, потому что она порвала со своим парнем и хочет отправиться на курорт?

Nie, wykupiłem jej pakiet spa.
Нет, я отвёз её в спа:

Kim jest osoba wychodząca ze spa?
И кто это сейчас выходит с процедуры?

Niektóre terapeutki rzeczywiście wykorzystywały spa idorabiały sobie uwalniającymi masażami.
Некоторые массажистки действительно использовали спа для расслабляющего массажа.

Co babcia mówi o spa?
Что бабушка говорит о спа?

Jest w jakimś zafajdanym spa.
Она в каком-то СПА!

W dzień przyjęcia (o którym powinnam nie wiedzieć) mama zabiera mnie i Lauren do spa.
В день вечеринки (о которой я не должна знать) мама ведет нас с Лорен в отличный спа-салон.

W czerwcu, wybierałam się do ośrodka spa w Vermont na weekend z koleżankami.
В июне я уезжала в СПА в Вермонт на выходные с несколькими подругами.

Brzmi raczej jak spa w Palm Springs.
Больше похоже на Палм Спрингс Спа.

Już wkręciłaś się do Mafii Mam z Carrickwell - zażartowała Vanessa. - A co z kuponami do ośrodka spa, wykorzystałaś je?
Значит, ты стала членом каррикуэллской материнской мафии? – пошутила Ванесса. – А как с твоими ваучерами в спа?

I... – Masz wrażenie, że jesteś w luksusowym spa w wielkim mieście, a nie tutaj, w centrum handlowym?
– А ты можешь представить, что ты в дорогом спа-салоне, а не в заведении на торговой улочке?

Oburzony skąpstwem królewskim Mesmer odmówił i wyjechał wraz z kilku pacjentami do wód w Spa.
Однако Месмер, возмущенный скаредностью короля, отказался, взяв с собою нескольких больных, уехал на воды в Спа.