Starszy detektyw oor Russies
Starszy detektyw
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
старший сыщик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sugeruję, by skontaktował się pan ze starszym detektywem Dhattem z Wydziału Morderstw
ПожалуйстаLiterature Literature
/ Jestem starszym detektywem / z policji w Battle Creek.
Но это всё меняет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis Boyle pracował w policji 19 lat i był starszym detektywem, kiedy Deeks został jego partnerem.
Лишь ты их знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce zjawili się dwaj starsi detektywi i zaczęli wypytywać jedynego pozostałego przy życiu członka rodziny.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
— Starszy detektyw Dhatt już nigdy nie odzyska pełnej ruchomości w prawym stawie barkowym, ale wraca do zdrowia.
Кого угодноLiterature Literature
— zapytała ściszonym głosem i jeszcze zanim stary detektyw zdążył odpowiedzieć, zrozumiała, że się nie myli.
Прости, дорогая, простиLiterature Literature
–Przepraszam, że panią przestraszyłem – powiedział. – Starszy detektyw Beck.
Ты мечтаешь не о свободеLiterature Literature
Starszy detektyw nazywał się O’Brien.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеLiterature Literature
Wtedy właśnie porucznik Andrew McGreavy, starszy detektyw, zauważył powiększającą się pod jej pachą plamę potu.
Туда, где нет тебяLiterature Literature
Uważaliście Garneta za partnera czy starszego detektywa?
Kaкoй чacтью?Literature Literature
- Spójrz na to - zwrócił się starszy detektyw do partnera, podsuwając arkusz papieru.
Какая картина стоит три штуки?Literature Literature
Pytajcie o Dianę - starszego detektywa sklepowego.
Это медаль за правописаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Doktorze Hunter, nie zna mnie pan, ale dostałem pański numer od starszego detektywa Wallace'a.
То была метафорическая коробкаLiterature Literature
— Cieszę się, że panów poznałam, inspektorze i starszy detektywie. — Uścisnęła nam dłonie.
Я получаю не только сына, но и другаLiterature Literature
Jak się nazywa ten stary detektyw z lombardu?
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugeruję, by skontaktował się pan ze starszym detektywem Dhattem z Wydziału Morderstw.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуLiterature Literature
Odszedł z San Francisco w niesławie, ale tutaj udało mu się dostać pracę na stanowisku starszego detektywa.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиLiterature Literature
–Doktorze Hunter, nie zna mnie pan, ale dostałem pański numer od starszego detektywa Wallace’a.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемLiterature Literature
/ Jestem starszym detektywem / w policji Battle Creek.
Должны остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja śledcza pod przewodnictwem starszego detektywa Roberta A.
Я тебя люблюLiterature Literature
Następnym razem wysyłając na emeryturę starszego detektywa z mojej jednostki, daj mi o tym znać.
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedstawiam ci Webera i Fieldsa, najstarszych detektywów w Ameryce. – Witam, panie Weber.
Что сделают французы?Literature Literature
/ Jestem starszym detektywem / z policji w Battle Creek.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak też wyobrażałem ją sobie, dopóki następne odkrycie nie rozbudziło we mnie starego detektywa.
Надо смотреть правде в глазаLiterature Literature
A on jest starszym detektywem.
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.