Stary Las oor Russies
Stary Las
pl
Stary Las (Śródziemie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Старый лес
pl
Stary Las (Śródziemie)
Pamiętasz Stary Las na granicy Bucklandu?
Помнишь Старый Лес? На границах Бакленда?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–W Starym Lesie przy wnykach – powtórzyła Nellie niskim, męskim głosem.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркLiterature Literature
Na wszystkich bogów spoglądających tej nocy z Kamiennych Niebios, żałuję, że pojechałem do Starego Lasu.
Тебе, может, не хватает подружкиLiterature Literature
— Ten głęboki bór jest najstarszym lasem na tych ziemiach.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?Literature Literature
Zachowanie genomu tego grzyba w starych lasach jest niezwykle istotne dla ludzkiego zdrowia.
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманQED QED
Jestem zakochany w starych lasach i jestem patriotą, ponieważ je posiadamy.
Мой тупой соратникQED QED
–Po zachodniej stronie Starego Lasu jest kilka dobrych kamieni, wiesz, niedaleko zagrody Hissipa Gluffa.
Все документы в полном беспорядке!Literature Literature
Słysza- łem, że dawniej chadzał do Starego Lasu i podobno zna się na różnych dziwnych sprawach.
Ну и проваливай!Literature Literature
Nie sposób walczyć konno w gęstym, starym lesie.
Я не сильно встревожилсяLiterature Literature
Opowiedział o Bucklandzie, o Starym Lesie i w końcu doszedł do Mogilników.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьLiterature Literature
Za tym wzgórzem jest mała zielona dolina, a potem stary las.
Вы работаете в театре?Literature Literature
Na razie powinniście trzymać się Starego Lasu.
Она уезжает в КанадуLiterature Literature
Bomanz byl juz swiadkiem jednego przejscia, kiedy latem przybyl do Starego Lasu, na dlugo przed narodzinami Stancila.
У нас их основатель!Literature Literature
Zamek Rannesholm należał do pewnego maklera, który postanowił, że stary las pozostanie nietknięty.
Буду осторожнойLiterature Literature
Już po poziomki, po czarną jagodę, maliny, dziady, orzechy nie pójdziesz w stary las, nie bój się!
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Stary las powraca, żeby pożreć wszystkich biedaków!
Конечно, договорилисьLiterature Literature
Wydawało się, że jakiś gigantyczny nóż odciął skraj starego lasu, obnażając jego ostoję.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьLiterature Literature
Dworek stał na wzgórzu, na niewielkiej polanie, ze wszystkich stron otoczonej wysokim murem starego lasu.
Я возьму вас всехLiterature Literature
Chateaubriand zobaczył najpierw stare lasy Ameryki, teatr cywilizacji przyszłości.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойLiterature Literature
— Ten głęboki bór jest najstarszym lasem na tych ziemiach.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиLiterature Literature
W tym kataklizmie, o którym opowiadał Głowacz, stary las spłonął do korzenia.
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуLiterature Literature
Jaskinia, stary las albo płaskie, czarne, zwierciadlane jezioro.
О, конечно можете, Ваше ВеличествоLiterature Literature
Wszystkiego, co potrafił, nauczył się podczas pobytu w Starym Lesie.
Мне вообще то все равноLiterature Literature
Wszystkiego, co potrafil, nauczyl sie podczas pobytu w Starym Lesie.
Просто я причинил Гэ Ин больLiterature Literature
To stary las.
На распятье!На распятье!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
342 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.