strąk nasienny
стручки
Strąk oor Russies
Strąk
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бобы
ru
растение семейства Бобовые или плод или семя такого растения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strąk
pl
bot. suchy, pękający owoc charakterystyczny dla roślin z rodziny motylkowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
стручок
[ стручо́к ]
Czuję, że ty i ja jesteśmy jak dwa groszki w jednym strąku.
Ты мне типа нравишься и мы как две горошины в стручке, не так ли?
боб
стручковый
[ стручко́вый ]
Mamy tu zmielone kości ssaka, larwy owadów oraz strąki krzewu janowca.
У нас измельченная кость млекопитающего, краситель из насекомого и стручковое растение Вайда красильная.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бобовый · кожура · фюзеляж · шелуха · бобы (плоды) · зернобобовые культуры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Owoce, czyli strąki, mają błyszczącą skórzastą łupinę w purpurowobrązowym kolorze i zgodnie ze swą grecką nazwą (kerátion: „rożek”) zakrzywiony kształt.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?jw2019 jw2019
Chwyciła strąk, który się jeszcze nie otworzył, i rozerwała go; ku jej twarzy uniosła się chmurka brązowego pyłu.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуLiterature Literature
Razwijar zobaczył jego ucho przykryte zlepionymi strąkami włosów, wklęsłą szczękę i koniuszek zadartego nosa.
Как вас ранили?Literature Literature
Owoce Strąki jajowate, spłaszczone, zawierające 1–2 nerkowate i brązowawe nasiona.
Пробки были жуткие, еле доехалиWikiMatrix WikiMatrix
Z piętnastu przechowywanych tam strąków zostały tylko dwa.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьLiterature Literature
Strąki „morskiej fasoli” miewają do dwóch metrów długości
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать Васjw2019 jw2019
Wciąż pracujemy nad tą częścią ze strąkiem.
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie lubię marnować strąków, ale... drzewne żarcie, chyba ich poszukam — zdecydowała Sal.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?Literature Literature
Jaina wyszarpnęła ze strąka ciało brata i posłała je w powietrzu w stronę Alemy
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайLiterature Literature
W miarę dojrzewania strąk staje się coraz cięższy, aż w końcu odrywa się i wpada do rzeki lub morza.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеjw2019 jw2019
W przypowieści o synu marnotrawnym Jezus wspomniał, iż ten wygłodniały młodzieniec pragnął się nasycić strąkami szarańczynu, którymi karmiono świnie (Łk 15:16).
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?jw2019 jw2019
Wybrany przez Komunikatora wódz, Anthon, siedział już okrakiem na największym strąku.
И неуместной почести позорLiterature Literature
Janowiec hiszpański (spartium junceum) ma nie tylko strąki, ale także kwiaty sprężynowe.
Для тебя плохоLiterature Literature
Ustawił swoją małą łódkę na północnym Atlantyku pomiędzy norweski statek wielorybniczy a strąk humbaki.
Возможно, все эти люди были на краю смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejna z kobiet z uśmiechem podsunęła każdemu tacę z miseczkami z opiekanymi strąkami papryki.
Мне нечего добавитьLiterature Literature
Spotkałem się nawet z ideą, iż to Hebrajczycy pierwsi wprowadzili zwyczaj splątywania włosów w sfilcowane strąki.
Ребята, наши друзья в большой бедеLiterature Literature
Ze strąków wylatywały nie tylko nasiona, lecz także drobny brązowy pył, który Aximaan Threysz znała aż za dobrze.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоLiterature Literature
Olej ze strąków wspomoże proces leczenia.
Иногда всю ночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałes film z olbrzymymi strąkami?
Я был женат, и мы ждали ЛюсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa groszki w pieprzonym strąku.
У меня есть все. что вы просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta z blond strąkami na głowie i w okularach przeciwsłonecznych potrząsnęła swoim: Nick, gdzie jest Amy?
Мы всю дорогу следили за их показателямиLiterature Literature
Mamy tu zmielone kości ssaka, larwy owadów oraz strąki krzewu janowca.
Ты знаешь, он пытался убить себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej ciemne włosy wisiały w strąkach, nosiła dżinsy i koszulkę zespołu Grateful Dead
Пропустите!Literature Literature
Jeden z nich dostrzegł strąk, który wytoczyła z zagajnika, i zjechał z drogi w jego kierunku.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломLiterature Literature
Wygląda na to, że ktoś albo coś wystarczająco inteligentne znalazło sposób na wykorzystanie strąków i zabrało je stąd.
Почему ты преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.