Style obrazów oor Russies
Style obrazów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
стили рисунков
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Styl obrazu, a także stroje rycerzy i dam wskazywały na to, że jest średniowieczny
Если бог существует, он проститLiterature Literature
W wyniku tych zabiegów i przeprowadzonych badań nad techniką i stylem obraz uznano za dzieło Goi.
[ ТРУДИ ]:ПонялаWikiMatrix WikiMatrix
Styl obrazu przypominał mu etykiety na skrzynkach z warzywami, które pamiętał z dzieciństwa.
Мне нужно с тобой поговоритьLiterature Literature
Styl obrazów podpowiada, że powstały u schyłku szesnastego wieku.
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?Literature Literature
Mozaiki Avril świetnie się komponują z moim stylem, a obrazy olejne Granta są niesamowite.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииLiterature Literature
To w stylu facetów, bez obrazy.
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowe meble, lampy we współczesnym stylu, na ścianach oryginalne obrazy.
Какая наблюдательностьLiterature Literature
A przynajmniej ja nie widziałem takich odważnych pustych przestrzeni w obrazach w stylu zachodnim.
Приятно видеть тебя, МайкLiterature Literature
Jeśli lubicie ten styl, pracuję nad nowymi obrazami.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek, do którego dzwoni, to dawny przyjaciel ojca, malarz tradycyjnych obrazów w stylu japońskim.
Один потерялсяLiterature Literature
Ściany pokoju obwieszono obrazami w stylu Jacksona Pollocka, ale to od Phila Luce nie mogła oderwać wzroku.
Ешь как следуетLiterature Literature
– Ale jeśli patrzymy na jakiś obraz, w większości przypadków potrafimy poznać, że to obraz w stylu japońskim.
Она воткнула иголку мне в руку!Literature Literature
Kiedy skończą się twoje kłopoty, możesz namalować obraz w stylu Mondriana i powiesić go sobie nad łóżkiem
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулLiterature Literature
Nie, ale jest taki koleś był tu kilka dni temu próbował mi sprzedać obraz w tym stylu.
Они увеличивали ягодицы..- ВерноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto zna styl życia farmerów, łatwo uzyska obraz egzystencji na tym nadbałtyckim terytorium.
Потому что суждение побеждает насPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Na przykład wsród obrazów realistów mamy takie, w stylu starych mistrzów, ale też bardzo realistyczne obrazy martwej natury, aż po takie, namalowane za pomocą pędzla o jednym włosku.
Тамговорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиted2019 ted2019
Posiadał ją na własność, jak piękny mebel w stylu Ludwika Xv lub bardzo dobry obraz.
Не могу, Мэди, не подходящее времяLiterature Literature
Trudno nie zachwycać się stylem oraz grą świateł na słynnych obrazach Cézanne’a, Maneta, Renoira, Degasa i Moneta.
Я тебе объяснюjw2019 jw2019
Obraz namalowano w prerafaelickim stylu charakterystycznym tylko dla jednego artysty.
Да она просто властная подружкаLiterature Literature
Do pełni obrazu należała postawa w stylu zombi i nieostre widzenie, co trwało pół dnia, zanim wszyscy mieliśmy dość.
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяLiterature Literature
Wszystkie trzy obrazy ukazują rozwój artystycznego stylu van Gogha od czasu jego przybycia do Paryża do zakończenia pobytu w tym mieście.
Ты кто, его хранитель?WikiMatrix WikiMatrix
Podobieństwo chwytów literackich, analogie, powtarzające się obrazy albo pomysły, język i styl narracji.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяLiterature Literature
I wiszący nad komódką w stylu French Provincial, pogrążony w mroku, zaginiony obraz Vincenta van Gogha.
Счастливого Рождества?!Literature Literature
Chciałam znaleźć zdjęcie obrazu Jamesa i porównać jego styl ze stylem Carlosa.
И ты отказался?Literature Literature
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.