Szahid oor Russies
Szahid
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Шахид
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szahid
pl
rel. muzułmański męczennik;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шахид
[ шахи́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shahana, wiesz, co to znaczy szahid!
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельLiterature Literature
„To tutaj zginęli wszyscy szahidzi z dzielnicy”, mówi kierowca.
Не очень то я тебе доверяюLiterature Literature
I tak oto Ajuba Szahid Faruk i budda poddali się straszliwym fantasmagoriom sennego lasu.
Но теперь она знает, значит, узнает и онLiterature Literature
A po obu końcach peronu pozostałych dwóch szahidów, Baszir i Nadżi, ciągle stało nieruchomo z oczyma wlepionymi w zegar.
Я не выйду замужLiterature Literature
a Szahid: - O, Allah, nie wiem nawet, czy mój karabin zechce...
Хорошо, тогда я увольняюсьLiterature Literature
Gabriel powiedział Nawotowi o trójce szahidów
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуLiterature Literature
Z początku Ajuba Szahid Faruk i budda nie znali nawet nazwy miasta, do którego przybyli.
Разве ты еще не уехал?Literature Literature
Owego dnia jego ojciec, bezrolny chłop pendżabski, zabrał Szahida na pole i wypłakał mu się w nowy mundur.
И куда смотрит санэпидемстанция?Literature Literature
Zginiesz w chwale, jako prawdziwy szahid. twoje i kolegów męczenników będą powtarzane za tysiąc lat.
Но всё равно, спасибоLiterature Literature
Jaków nie chciał wiele: jedynie móc siedzieć w kawiarni w Tel Awiwie, nie odczuwając lęku przed szahidami.
Пусть заценятLiterature Literature
- Ale Szahid tak jak żołnierze na filmach rozpłaszcza się przy ścianie obok okna.
И поэтому ты разобралась с ними обоими?Literature Literature
Ja, budda, nadal bawiłem w pustym budynku; Szahid zaś stał nie osłonięty murem.
Не похоже на наградуLiterature Literature
Wszedł do swojego liceum z atrapą kamizelki szahida.
Так уж получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad ramieniem szefa komitetu nadzwyczajnego Szahid szarpnął za sznurek, szczur miotał się i piszczał w powietrzu
Постройте солдатLiterature Literature
To znaczyło, że trzej szahidzi musieli wcisnąć przyciski jednocześnie.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеLiterature Literature
„To tutaj zginęli wszyscy szahidzi z dzielnicy”, mówi kierowca.
Хочешь чего- нибудь?Literature Literature
Szahid (który podał fałszywy wiek) był chyba rok młodszy.
У лайконов аллергия на сереброLiterature Literature
Baszir, ostatni z szahidów, kierował się na środek dworca.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоLiterature Literature
Przyjąłem imię jednego ze starożytnych szahidów, w którym splatają się zadziwiające i wspaniałe treści.
Заткнись, ублюдок поганыйLiterature Literature
„Szejk Jasin stał się szahidem, podobnie jak iluś jego ochroniarzy” – przekazywali sobie członkowie organizacji.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоLiterature Literature
Na dywanie, twarzą do podłogi, leżało trzech ludzi, nad nimi stali z automatami Abrek i Szahid
Она симпатичнаяLiterature Literature
Szahid Dar zmiażdżył kijem głowę węża; budda zaś odrętwiały od stóp do głów najwidoczniej niczego nie poczuł.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаLiterature Literature
Przyjaźnię się z tymi, którzy są skorzy założyć pas szahida w imię ideologii.
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szahidzi otrzymali już ostatnie rozkazy - oznajmił Abu Saddik. - Udadzą się na stanowiska zgodnie z planem.
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеLiterature Literature
Tak jak założenie pasa szahida niekoniecznie robi z ciebie terrorystę.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.