Szeherezada oor Russies
Szeherezada
pl
folk. liter. <i>imię żeńskie</i>; imię postaci z arabskiej baśni;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Шахерезада
[ Шахереза́да ]
pl
Szeherezada (suita symfoniczna)
ru
Шахерезада (сюита)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Owszem, zgadza się, już Szeherezada nosiła szarawary, no i co z tego?
Телефон шерифа там жеLiterature Literature
Jak Szeherezada z Księgi tysiąca i jednej nocy.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженLiterature Literature
Tego dnia Habara zapisał w dzienniku: „Szeherezada, minogi, poprzednie wcielenie”.
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеLiterature Literature
Znam więcej szpitalnych koszmarów niż Szeherezada opowieści i nawet czas nie wyparł ich z mojej pamięci
звонок в дверьLiterature Literature
Szeherezada próbowała sobie wyobrazić, co się stanie, jeżeli jego matka odkryje tampon ukryty wgłębi szuflady.
Ну же, босс, там должно быть что- тоLiterature Literature
Gdy starałam się odgadnąć, co to takiego, Szeherezada wskazała ów przedmiot silną, ciągle jeszcze piękną dłonią
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваLiterature Literature
Pracowałem do marca w rosyjskim kabarecie na rue de Liege na Montmartrze, nazywał się Szeherezada.
Дайте я покажу вам, как это делаетсяLiterature Literature
A więc usiłowała go pani odzyskać, opowiadając mu „historie” dla rozrywki, dogadzając mu (Szeherezada).
Красивая у нее задницаLiterature Literature
W latach 80. kompozytor tworzy takie utwory symfoniczne, jak orkiestrowa suita „Szeherezada”, „Kaprys hiszpański”, uwertura „Jasne święto”.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?WikiMatrix WikiMatrix
Szeherezada nie ruszyła się z miejsca.
Позови мамочкуLiterature Literature
Szeherezada: księżniczka, która każdej nocy opowiadała inną historię, żeby król nie ściął jej głowy.
Это машина напрокатLiterature Literature
Szeherezada przyszła do Domu trzy dni później, zaraz po weekendzie.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаLiterature Literature
Muszę pracować szybko, szybciej niż Szeherezada, jeżeli mój żywot ma mieć sens, właśnie, sens.
Потому что так поступают друзья!Literature Literature
Szeherezada to dobra bajka, ucząca nas radzić sobie z mężczyznami.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?Literature Literature
Po raz pierwszy także kompozytor zadał sobie trud przedstawienia za pomocą barw orkiestrowych morskiego żywiołu (później robił to niejednokrotnie w takich utworach, jak suita „Szeherezada”, preludium-kantata „Z Homera”, operach „Sadko” i „Bajka o carze Sałtanie”).
Я несколько дней не была в душеWikiMatrix WikiMatrix
Zeszłego wieczoru ogarnął mnie ogromny smutek w pięknym klubie nocnym Szeherezada, gdzie byłam z niewłaściwymi ludźmi.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаLiterature Literature
Szeherezada Gdy uprawiali seks, za każdym razem opowiadała Habarze jakąś bardzo ciekawą, tajemniczą historię.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанLiterature Literature
A kiedy Szeherezada zniknie, Habara nie będzie już mógł słuchać jej opowieści.
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, ДантеLiterature Literature
Zaraz Szeherezada zacznie bardziej dobierać słowa i pewnie nie zechce więcej wspominać świętej pamięci Andriuszy.
Люблю тебя.ЭпинефринLiterature Literature
Kiedy dwanaście dni później Szeherezada poszła po raz czwarty do domu chłopca, w drzwiach był nowy zamek.
В любом случае времени малоLiterature Literature
- Szeherezada jest moim koniem - syknął, przysuwając swoją twarz do mojej. - Lord Havering mnie ją podarował.
Знаете что– нибудь о буддизме?Literature Literature
Ujmę to w ten sposób: czy Szeherezada kłamała?
Вложить Вставить файл (в рамкеLiterature Literature
– W poprzednim wcieleniu byłam minogiem – powiedziała pewnego razu Szeherezada, gdy leżeli w łóżku.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузLiterature Literature
Kelso czuł się jak Szeherezada: póki podtrzymywał rozmowę, istniała jakaś szansa.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрLiterature Literature
Podczas tego pasma szczęścia blond Szeherezada opowie- działa mi historię swego Ŝycia.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеLiterature Literature
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.