szefostwo oor Russies
szefostwo
pl
Zarząd
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
руководство
[ руково́дство ]
Jeśli szefostwo znajdzie dowody zaniedbania, będą mieć mocną kartę przetargową w trakcie negocjacji.
Если б руководству удалось найти доказательства рабочей халатности, у них был бы сильный козырь на переговорах.
шефство
[ ше́фство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja jestem sekretarką, a problemy to sprawa szefostwa.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиLiterature Literature
– Szefostwo firmy anulowało dystrybucję – poinformował Macona Griff
Отправляет текущую статью немедленноLiterature Literature
Szefostwo linii wypłaciło rodzinom każdego z pasażerów po 20000 euro rekompensaty.
Но пистолет был у ХамфризаWikiMatrix WikiMatrix
Ale jeśli szefostwo jej każe, dziewczyna zrobi wszystko. – Zadzwonię.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?Literature Literature
Wiem, że szefostwo chce, żeby społeczeństwo w to uwierzyło.
А я и не думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaldeje wyraźnie poweseleli, uznawszy, że skoro szefostwo żartuje, pomysł jest już prawie zaakceptowany.
Ты чёртов...... ублюдокLiterature Literature
Ma dużą szansę na szefostwo, kiedy Julie Steinhardt kopnie w kalendarz, a z tego, co wiem, długo już nie pociągnie.
Кажется, застрялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szefostwo?
Извините, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwolniejszych zgłaszał szefostwu.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szefostwo spotyka się kilka razy w roku.
И даже не садовая улиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy powiadomimy o tym szefostwo?
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazałem Schultzowi czekać w domu, dopóki nie porozmawiam z szefostwem.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомLiterature Literature
Szefostwo jest szczęśliwe.
Только вот тяжеловатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że szefostwo będzie podobnego zdania.
Не подождете минутку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoda by było, gdyby szefostwo Zorzy do niej dotarło.
Нет, ты пойдёшь со мной.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i pobiec do szefostwa po premię, a potem zażądać od ludzkości pomnika.
Я решил, чтовдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаLiterature Literature
Mówiłem szefostwu, ale nie chcieli słuchać.
Иначе я застряну с ней домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabin nakazał szefostwu Mossadu nie szczędzić wydatków.
Это честь для меняLiterature Literature
Bo ładny uśmiech i dziewczyny lubią, i szefostwo docenia
Еще один удар левой ФельдманаLiterature Literature
Powiedzialem szefostwu tylko tyle, ile musza wiedziec.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmowy zaczynam od szefostwa, potem pomówię z pracownikami.
Это свинья понимает по- английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje odebraliśmy kilkanaście telefonów od szefostwa, z gratulacjami i tak dalej.
Компоненты фильтраLiterature Literature
Dlatego już na wczesnym etapie operacji zostało wtajemniczone szefostwo Urzędu Celnego i Akcyzy.
Хорошо. ЗамечательноLiterature Literature
Szefostwo firmy ukradło fundusz emerytalny.
Я и не говорил, что собирался это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje szefostwo cię nie docenia.
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.