TASS oor Russies
TASS
pl
agencja Prasowa Rosyjska
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ИТАР-ТАСС
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nad transportami rozbrzmiewały jakieś dziwne komunikaty TASS.
Рукава длинноватыLiterature Literature
Oficjalnie wysłała ją tam TASS.
Ну что, когда начинаем?Literature Literature
Nie, braciszku, ktoś zmusił TASS do podania tej informacji i jestem pewna, że spadnie tam za to sporo głów.
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяLiterature Literature
Jedynie major Brusnikin, wysłuchawszy komunikatu TASS–u, zachował spokój i opanowanie.
Держи, милаяLiterature Literature
Tania zaczęła opowiadać bratu o ostatnim swoim reportażu dla TASS.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеLiterature Literature
Pracował w Oknach TASS.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиWikiMatrix WikiMatrix
Wzięła prysznic i przebrała się, a potem pojechała autobusem do siedziby radzieckiej agencji prasowej TASS.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаLiterature Literature
Tania nadal pisała dla TASS reportaże niewolniczo trzymające się partyjnych wytycznych.
Ты где?Мы ещёLiterature Literature
Trzy dni później TASS w oficjalnym komunikacie poinformowało świat o przeprowadzonych ćwiczeniach.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?Literature Literature
Agencja TASS jest posłusznym narzędziem władzy.
Ты знаешь, где твой путь, дитяLiterature Literature
Dlaczego przeprosiny, po co oświadczenie TASS – a?
Так что либо взлетаем, либоLiterature Literature
Sawicz ma mieszkać w jej pokoju i pełnić funkcje korespondenta TASS-a.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевLiterature Literature
Skończyć „Okno TASS” (już je zaczęłam o świcie). 3.
Звучит интригующеLiterature Literature
O tym wszyscy wiedzieli, przecież trzy dni po wybuchu, 17 września 1954 roku, pojawiła się depesza TASS.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяLiterature Literature
I oto 22 lipca rozległ się w eterze uroczysty głos Lewitana: „Nadajemy komunikat TASS!
Вот где он совершал свои покупкиLiterature Literature
Komunikat TASS miał zdementować pogłoski o nieuchronnej wojnie między ZSRR a Niemcami.
планирует новое напоминание, которое выполняет командуLiterature Literature
Być korespondentem TASS-a jest bardzo łatwo i bardzo trudno.
Ты что просто режешь себя без причины?Literature Literature
W 1925 roku zmieniła nazwę na Agencję Telegraficzną Związku Sowieckiego, czyli TASS.
Как всегда пессимист, МерлинLiterature Literature
Podczas Forum odbywa się ponad 150 debat podzielonych na bloki tematyczne obejmujące najważniejsze dziedziny gospodarki, m.in.: Biznes i Zarządzanie Makroekonomia Nowa Gospodarka Innowacje Energetyka Państwo i Reformy Ochrona Zdrowia Na Forum obecne są przedstawiciele mediów z całego świata, relacje z debat można znaleźć w międzynarodowych agencjach prasowych, takich jak: Bloomberg, AFP, Euronews, Reuters czy TASS oraz na łamach najpoczytniejszych dzienników w tym m.in. The Wall Street Journal, Die Welt, Kommiersant czy Financial Times.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахWikiMatrix WikiMatrix
Dlaczego przeprosiny, po co oświadczenie TASS — a?
Ты знаешь, он пытался убить себяLiterature Literature
Zaproponowała mu, żeby pomagał jej w pracy dla TASS-a.
Кроме того, это незаконноLiterature Literature
Pod osłoną komunikatu TASS milionowe rzesze wojsk radzieckich ruszyły ku granicom zachodnim.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этогомоментаLiterature Literature
Korespondent TASS-a, Helfand, człowiek bardzo chory, pisał długie depesze i dowcipkował.
Я отвез ее домойLiterature Literature
Jak podało TASS z odniesieniem do służby prasowej Państwowej Służby Ukrainy, ze względu na jej przemówienie na Krymie, latem tego samego roku.
Не прикидывайся, будто не знаешьWikiMatrix WikiMatrix
Agencja TASS jest posłusznym narzędziem władzy
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксLiterature Literature
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.