tasować oor Russies
tasować
pl
karc. mieszać talię kart przed grą
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тасовать
[ тасова́ть ]
To znaczy, że śledzę karty, nawet jeśli tasuje je kto inny.
Подтасовка карт означает то, что я слежу за картами, даже если другой человек тасует карты.
перемешать
[ перемеша́ть ]
перемешивать
[ переме́шивать ]
перетасовать
[ перетасова́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znaczy, że śledzę karty, nawet jeśli tasuje je kto inny.
А этo ктo такoй?ted2019 ted2019
— To świetnie — ucieszył się hrabia tasując karty swymi szczupłymi białymi palcami. — Prawdziwy szczęściarz ze mnie.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?Literature Literature
Tasuje starannie, ale – niestety – król jest zwykle w środku, między kartami.
А в ыглядишь моложеLiterature Literature
Znów tasuję karty, ale nie mam wprawy, jaką miała moja matka, wysuwają mi się z rąk na podłogę.
И Арею, Богу войны?Literature Literature
– Może powinnaś lepiej tasować.
А как ты это проверил?Literature Literature
Liczby całkowite stały się symbolami, które tasowano w imię śmierci.
Ты думаешь это игра?Literature Literature
Maleńka moneta w wielkim pustym słoju Dlaczego państwo miałoby się zgadzać na ponowne tasowanie kart?
Я сейчас, только возьму салатLiterature Literature
Liczenie kart, obserwacja tasowania oraz inne techniki, które stosuję, są całkowicie zgodne z prawem.
Хорошо, я будуLiterature Literature
Seks to po prostu tasowanie tej genetycznej talii.
Лучше мне... посидетьQED QED
I myślę, że magia - czy wstrzymuję oddech czy tasuję talię kart, jest całkiem prosta.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномQED QED
- Nie dorobiłeś się tych mięśni, tasując karty
Кажется, никого нетLiterature Literature
Siedział w pokoju i tasował karty przed lustrem?
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tych 20 różnych genów jest jak talia kart tasowana z każdą nową generacją.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяQED QED
Na początku każdej gry wszystkie karty w talii są tasowane. Ale nie we wszystkich grach wszystkie karty są rozdawane; niektóre zostają w talii. Są one odłożone w tak zwanej puli, którą łatwo zauważyć, ponieważ w większości gier, jest to jedyna kupka kart pokazujących rewers
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаKDE40.1 KDE40.1
Jeden z krupierów tasował karty, drugi siedział i wpatrywał się w przestrzeń, a trzeci starannie układał żetony.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуLiterature Literature
Lemerre’owi zarzucano brak jasnej wizji i ciągłe tasowanie piłkarzami i ustawieniem oraz zbyt wielkie zaufanie w możliwości i umiejętności doświadczonych zawodników.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусWikiMatrix WikiMatrix
Nie przepadałem za tym, ale niekiedy, tasując karty, zamiast swoich widziałem ręce Ojca.
Так это не его дом?Literature Literature
– spytał Cardenas, wyjeżdżając tyłem z podjazdu. – Tasowanie kart uważa za aerobik, ale nigdy nie choruje.
Так тьi его невеста?Literature Literature
Usiedli naprzeciw siebie przy stole, w kręgu światła, ale George nie kwapił się do tasowania kart.
Ты был прав насчёт погодыLiterature Literature
Pani Kimberly, tasując karty, rzekła łagodnie: – Cholernie przydatna rzecz, te pieniądze
Оливер, давай не будемLiterature Literature
Terreille Daemon tasował talię kart, podczas gdy Leland patrzyła na zegar - znów.
Теперь ты читаешь мысли?Literature Literature
Możecie tasować na sposób amerykański.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьted2019 ted2019
Tasuje skarpetki w pudełku po coli.
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczby te wylosowały waszyngtońskie sekretarki, tasując karty lub wyciągając kartki z kapelusza.
Я что- то сказал?Literature Literature
Ale śmierć, Josephie... - Skończył tasować karty. - ... to jest przyszłość.
Нет, я не думаюLiterature Literature
134 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.