Tars oor Russies
Tars
pl
geogr. hist. starożytne miasto w południowej Azji Mniejszej, obecnie tureckie Tarsus;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Тарсус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W pobliżu leżały Tyr, Sydon, Tars.
За какую цену?Literature Literature
Wchwili gdy Cooper otrzymuje dane na temat fizyki kwantowej od TARS-a, jest już mistrzem tej techniki komunikacji.
Что она прячется где-то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?Literature Literature
Tars Tarkas i Xodar zauważyli naszą nieobecność i popędzili zaraz, aby nas wesprzeć.
Ве молам седнетеLiterature Literature
Tars Tarkasa nie było nigdzie widać, a ukryty panel w ścianie, przez który przybyłem, był zamknięty.
Как он вообще работает?Literature Literature
Żegnaj, TARS.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz potrzebuję tylko zabrać medalion Tars Tarkasowi.
Правильно.Это не твое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie Persowie zajęli Tars i równinę Cylicji.
Мне нужно работатьWikiMatrix WikiMatrix
Tars Tarkas, który górował nad nami swoją olbrzymią sylwetką, sięgał wzrokiem najdalej
Брюгге мой родной город, Рэй!Literature Literature
Ale swą sławę i bogactwo Tars zawdzięczał przede wszystkim wyśmienitemu portowi położonemu przy głównym szlaku lądowym biegnącym ze wsch. na zach.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейjw2019 jw2019
W 1137 roku odbił z rąk Rubenidów Tars, Adanę i Mopsuestię, a w 1138 książę Leon I oraz jego rodzina zostali odstawieni jako jeńcy do Konstantynopola.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияWikiMatrix WikiMatrix
– zapytałem. – I gdzie jest Tars Tarkas?
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!Literature Literature
Podobnie jak Tars Tarkas, poszliby za mną wszędzie.
И еще, я подстригла волосыLiterature Literature
TARS, na dziesiątej!
Сын преступного мира, спокойствие пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie są występki Tars Tarkasa.
Его слугу миссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiesz, TARS?
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W południe dotarli do Adany, niedaleko biblijnego miasta Tars, w południowo - centralnej Turcji.
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкLiterature Literature
Teraz zaś wśród mieszkańców obu światów nie miałem lepszego przyjaciela niż Tars Tarkas, jeddak Tharku.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаLiterature Literature
Jakby nie było, widać było, że szykowało się coś, co mogło mieć związek z niedawnym schwytaniem Tars Tarkasa.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойLiterature Literature
Składała się z Tars Tarkasa i jego trzech strażników.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "Literature Literature
Tars również znajduje się w Turcji. 8.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыLiterature Literature
Tars Tarkas szedł przodem i zauważyli go, ale nie widzieli mnie.
Джон.Со мной что- то не такLiterature Literature
Pod koniec filmu Cooper mówi do TARS-a: – Wciąż nie rozumiesz?
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьLiterature Literature
Tars Tarkas jest być może okrutnym zielonym wojownikiem, ale również potrafi być przyjacielem.
Я почти тебя потерялаLiterature Literature
TARS, 72 godziny.
Нет, я понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pobliżu leżały Tyr, Sydon, Tars.
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяLiterature Literature
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.