Gmina Rutka-Tartak
Гмина Рутка-Тартак
Tartak oor Russies
Tartak
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лесопилка
[ лесопи́лка ]
Tartak jest okropny, ale odkąd tu jesteśmy, nie widzieliśmy Olafa.
Может эта лесопилка и убога, но с самого приезда мы не сталкивались с Графом Олафом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tartak
pl
zakład przerabiający drewno okrągłe na tarcicę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лесопилка
[ лесопи́лка ]
pl
zakład przerabiający drewno okrągłe na tarcicę.
Poszliśmy na kilka układów, żeby otworzyć ten tartak.
Чарльз, у нас есть некоторые договоренности чтобы лесопилка продолжала работу.
лесопильные заводы
W ten sposób pewnego popołudnia trafili do tartaku.
Как-то они пришли на лесопильный завод.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лесопилка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na liście był weteran, który pracował w tartaku.
Что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już nawet nie ma tartaku.
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Więc spotkaliście się w tartaku i co?
Господин Дюк, вам сообщениеLiterature Literature
To blisko tartaku Riley'a.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toteż bez dłuższych ceregieli zaproponował Czerpakowi stanowisko kierownika tartaków koborowskich.
Что ты думаешь об этом напитке?Literature Literature
Powietrze było tu chłodniejsze niż w Arizonie, wilgotniejsze i przepełnione tym cudownym zapachem tartaku.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуLiterature Literature
Jednak ówczesny rzemieślnik nie mógł po prostu udać się do tartaku czy składu budowlanego, by kupić materiał przycięty do pożądanych rozmiarów.
Германий и другие были прокляты его учениемjw2019 jw2019
Sześć mil w górę drogi na Tzaneen Viljoen i Preston znaleźli tartak pana du Plessis.
Ты оставил свою игровую книжку на полеLiterature Literature
Poszliśmy na kilka układów, żeby otworzyć ten tartak.
Вы не сможете доехать без денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddział ten m. in 10 grudnia 1942 roku zniszczył urządzenia stacji wąskotorowej a 1 maja 1943 roku podpalił tartak w wyniku czego jeden Niemiec zginął, a 4 strażników ukraińskich przeszło na stronę partyzantów.
У нас нет больше надеждыWikiMatrix WikiMatrix
Oburzony chwycił za telefon i zadzwonił do tartaku. Zapytał, czy to prawda, że zwolniono wszystkich Świadków Jehowy.
Я только посланецjw2019 jw2019
I lepiej potrafiłabym zarządzać tartakiem, chociaż wcale się nie znam na handlu drzewem!
Поверьте, я знаюLiterature Literature
W 1695 właścicielem tartaku był niejaki Poposa.
Что ты делаешь?- ОтельWikiMatrix WikiMatrix
- Pan Fitzherbert będzie wiedział, gdzie jest tartak - podsunął Gus. - To nasz sąsiad!
Бэлла, мы не можем стать друзьямиLiterature Literature
Mechanizm tego urządzenia był tak prosty, jak w wiejskich tartakach Norwegii*.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииLiterature Literature
- rozkazał szeryf. - Więc nie zdążyłby dotrzeć do tartaku?
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеLiterature Literature
Co komu z tego przyjdzie, że Ashley pójdzie do tartaku, jeżeli przez cały czas będzie o ciebie niespokojny?
Прикуси язык!Literature Literature
Przygniotło go drzewo w tartaku.
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie mogła uwierzyć, że jej brat mógłby podpalić tartak, zabić człowieka albo...
Он прекрасенLiterature Literature
Nie poszłam za mężem do tartaku, jeżeli to pan chciał zasugerować
Так я выражаюсвоюдружбуLiterature Literature
Koło czwartej Meg wróci z tartaku.
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемLiterature Literature
A ten tartak ma za dużo tajemnic.
Меня бы распотрошилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O piątej wręczyłem w tartaku wymówienie i wyruszyliśmy do jedynego miejsca na ziemi na którym mogliśmy polegać.
Почти вся моя семьяLiterature Literature
Jego szef w tartaku, Ed McGrady, główny wartownik na nocnej zmianie, był miłym człowiekiem.
Я перееду сюда завтраLiterature Literature
Ścina się drzewa mające od 100 do 200 lat. W tartaku rżnie się je na bale, które następnie starannie łupie się wzdłuż słojów na deseczki zwane klepkami (dębowe klepki to bindry).
Маленькие, крохотные, желтенькиеjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.