Tartan klanowy
Тартан
tartan oor Russies
tartan
pl
tradycyjny szkocki deseń w kratę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шотландка
[ шотла́ндка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Izajasz pokrótce opisuje jedną z kampanii wojennych Sargona: „Do Aszdodu przybył tartan, posłany przez Sargona, króla Asyrii, i zaczął walczyć z Aszdodem, i go zdobył” (Izajasza 20:1).
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераjw2019 jw2019
Raz powiedziałem: „Jak zatem wygląda tartan klanu Stewartów?”.
Кто управляет этим местом?Literature Literature
W pewnej chwili Edmund zląkł się, że statek zamiast opływać wybrzeże skieruje się na pełne morze, co miałoby miejsce, gdyby tartana zdążała na Korsykę albo Sardynię. Ale przyjrzawszy się lepiej halsowaniu upewnił się, że tartana przepłynie między wyspami Jaros i Calaseraigne, to jest szlakiem, który obierają zwykle statki zdążające do Włoch.
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
To jest 2015 Tartan Prancer.
Они тебе нравятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niebawem dostrzegł tartanę, która mając wiatr na dziób, lawirowała między twierdzą If a wieżą w Planier.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
- Czy nie zdajesz sobie sprawy z tego, że mogłaś zostać poszarpana na kawałki równie szybko i łatwo jak twój tartan?
Она летит к чертовой Венесуэле!Literature Literature
– Słusznie – zgodził się Fraser. – To jest tartan MacKenzie’ech, klanu mojej matki.
А моё время наконец- то подходит к концуLiterature Literature
To jest tartan mojego pana.
В Норбэк куча работы, но кто знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ja też - rzucił Lindsay. - Zastanawiam się tylko, co zrobimy z tartanami Maclaurinów.
Мистер Гилберт мой хороший другLiterature Literature
- Mnie powiedziała, że w tym tartanie mam szersze ramiona i wydaję się lepiej zbudowany - wtrącił Michael
Посмотри, что вы заставили меня сделать!Literature Literature
17 A król Asyrii+ posłał z Lachisz+ tartana+ i rabsarisa, i rabszaka+ z potężnym wojskiem do króla Ezechiasza do Jerozolimy, żeby wyruszyli i przyszli do Jerozolimy.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомjw2019 jw2019
Po krótkim czasie dwie tartany zmieniły kurs, ale wskutek błędnej oceny skręciły na zachód.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеLiterature Literature
Nie ma sensu zaprzeczać prawdzie, bo trzech moich ludzi widziało tartan MacBainów.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженLiterature Literature
Jest to jeszcze trudniejsze w Edynburgu ponieważ trzeba policzyć całą whisky i tartan.
Я не похож на хэнамца?ted2019 ted2019
Jak widać, Szkocja słynie nie tylko ze szkockiej kraty (tartanu), kiltu czy dud, ale też z uroczej, niepowtarzalnej rasy krów.
Тебе не спиться?jw2019 jw2019
Z tartanów mamy namioty lub koce, a kiedy potrzebujemy odmiany w jedzeniu, korzystamy z darów ziemi
Приятно, хубава храна, по една напиткаLiterature Literature
Wyczerpany tak bardzo nie potrafiłby się pewnie utrzymać na powierzchni wód i utonąłby, nie zdoławszy dotrzeć do tartany; gdyby zaś tartana przepłynęła obok, a nikt na pokładzie by go nie dostrzegł, Edmund na pewno nie byłby zdolny wydostać się na ląd.
Откуда Хамфриз знало нём?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Edilean uwielbiała jedwabne suknie i popołudniowe herbatki, Angus zaś lubił zawinąć się w tartan i spać na ziemi.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьLiterature Literature
- To jest jeden tartan - wyjaśniła Johanna. - Przecięłam oba wzdłuż i zszyłam połówki.
Сколько ему дадут?Literature Literature
- Mój Boże, co ona zrobiła z naszym tartanem?
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняLiterature Literature
Po godzinie tartana zniknęła Edmundowi z oczu; przynajmniej z tego miejsca, gdzie ranny się znajdował, niepodobna było jej dostrzec.
Наш друг прав.Скоро уже рассвететPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zastanawiała się, jak by wyglądał w tartanie, z nogami odsłoniętymi od łydki do połowy uda
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоLiterature Literature
Widzieli ludzi w tartanach MacBaina, przekraczających ich granicę
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыLiterature Literature
Gdy obie tartany podpłynęły bliżej, Hadrian znalazł to, czego szukał: kubeł przy nogach łuczników.
Он говорил об этом в письме? околоLiterature Literature
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.