Tartar oor Russies
Tartar
pl
mit. gr. najniższa część krainy podziemia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Тартар
[ Та́ртар ]
Atak terrorystyczny na Tartar był więc tylko testem.
Тогда, возможно, что атака на Тартар была лишь пробой сил.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tartar
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тартар
[ та́ртар ]
Stek-tartar to surowe, mielone mięso z cebulą i jajkiem,... polane sosem Vorchester.
Стейк-тартар - это сырое рубленое мясо с луком и яйцом под соусом ворчестер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zatem Tartar nie oznacza tego samego, co hebrajskie określenie Szeol i greckie Hades, odnoszące się do ziemskiego powszechnego grobu ludzkości.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеjw2019 jw2019
Niebo, Piekło, Olimp, Pola Elizejskie, Tartar, Gehenna i co tam jeszcze – to wszystko znajduje się gdzieś w Nigdynigdy.
Мы близки, как никогдаLiterature Literature
Jak wspomniałaś, Tartar wyszedł mi na dobre.
Это же Чарльз, что он там делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrażenie „wtrącenie ich do Tartaru” jest tłumaczeniem imiesłowowej formy greckiego czasownika tartaròo, zawierającego w sobie słowo „Tartar”.
Это агент Морган из ФБРjw2019 jw2019
My udamy się do Góry Tartar.
Р АМ- это пройденный вариантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Tartar powiedział jej, że był marynarzem i że przez długie lata podróżował po całym świecie
Да.А что случилось?Literature Literature
Tartar pojawi się nad Gizą w południe.
Tь отлично справиласьLiterature Literature
Tartar jest o dwa dni marszu tą granią.
Вот твой папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowo Tartar, w niektórych Bibliach mylnie tłumaczone na „piekło”, odnosi się raczej do poniżonego, upadłego stanu tych aniołów.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюjw2019 jw2019
W Iliadzie Homera mityczny Tartar oznacza podziemne więzienie, znajdujące się ‛tak głęboko pod Hadesem, jak nad ziemią nieba’.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемjw2019 jw2019
Pan Tartar, czyniący na tym wspaniałym statku honory dowódcy, doskonale pasował do całości.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеLiterature Literature
– Myślę, że tak – odparła Róża, rumieniąc się lekko, kiedy pan Tartar rzucił jej szybkie spojrzenie
Бобби, игра актера- это реакцияLiterature Literature
Jak wynika z powyższych wersetów, Tartar oznacza stan, a nie konkretne miejsce, bo w myśl wypowiedzi Piotra nieposłuszne duchy znajdują się w „czeluściach gęstej ciemności”, Paweł zaś pisze, że przebywają one w „miejscach niebiańskich” i są „władcami tej ciemności”, tworząc „zastęp niegodziwych duchów” (2Pt 2:4; Ef 6:10-12).
Ты должна была посмотретьjw2019 jw2019
TARTAR
Что станет с вашей группой?jw2019 jw2019
– Zauważyłem... – zaczął. – Nazywam się Tartar.
Даже ленивца не смог найтиLiterature Literature
Poniżonego stanu, jakim jest Tartar, nie należy też mylić z „otchłanią”, do której zostaną wrzuceni Szatan i demony na czas tysiącletnich rządów Chrystusa (Obj 20:1-3).
Что станет с вашей группой?jw2019 jw2019
Tartar stanowi dla Szatana i jego demonów zapowiedź uwięzienia w przepaści, mającego nastąpić tuż przed rozpoczęciem tysiącletnich rządów Chrystusa.
Позвольте мне рассказатьjw2019 jw2019
A jeśli chodzi o twą piekielną czeluść, to myślę, że to taka sama bajka jak Tartar czy Hades.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаLiterature Literature
Według Hezjoda początkiem wszystkiego był Chaos, z którego narodzili się Gaja, Tartar, Eros i Ereb.
У нас отняли наши грамоты и флагWikiMatrix WikiMatrix
Słowo „Tartar” występuje również w przedchrześcijańskiej mitologii pogańskiej.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?jw2019 jw2019
Tartar.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto jednak zwrócić uwagę, iż „bogacz” został „pogrzebany” w Hadesie, co dodatkowo potwierdza, że Hades to powszechny grób ludzkości (zob. GEHENNA; TARTAR).
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаjw2019 jw2019
2:4 — Czym jest „Tartar” i kiedy do niego wtrącono zbuntowanych aniołów?
Да, это мои задумкиjw2019 jw2019
Tartar.
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GÓRA TARTAR
Она- человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.