części podlegające tarciu
трущиеся части
Tarta oor Russies
Tarta
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тарт
ru
типичный для французской кухни открытый пирог из особого песочного теста
Tak sobię myślę, żę może upiekę na prędce tartę z jabłkami.
И вообще, я сейчас сварганю " Тарт татин "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tarta
pl
kulin. cuk. niewysokie ciasto na kruchym spodzie, na którym kładzie się nadzienie słodkie (owoce lub konfitury) lub słone (rybę, warzywa, wędlinę itp.);
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пирог
[ пиро́г ]
Kandydaci musza upiec klasyczna tarte, przyniesc mi jutro na sprobowanie, i od tego zaczynamy.
Кандидаты должны испечь обычный фруктовый пирог, принести его завтра мне на дегустацию, а там посмотрим.
тарт
Tak sobię myślę, żę może upiekę na prędce tartę z jabłkami.
И вообще, я сейчас сварганю " Тарт татин "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamknąłem skrzynkę i ruszyłem schodami na trzecie piętro.
На распятье!На распятье!Literature Literature
– Mówię, że miałeś trzecie spotkanie z godnym ciebie przeciwnikiem.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материLiterature Literature
Wypełniała dwie trzecie skrzyni.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхLiterature Literature
Nad kominami nie unosił się dym, a nienaturalna, niesamowita cisza w osadzie mocno zdumiała Tarta.
Наземная скорость увеличиваетсяLiterature Literature
Nie trą b tak.
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Na pierwsze pytanie odpowiedzi udziela metafizyka, na drugie etyka, na trzecie religia, na czwarte zaś antropologia""."
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыLiterature Literature
Po trzecie, świadczą o imieniu Bożym (Jana 17:26).
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахjw2019 jw2019
Po trzecie w końcu, mój szanowny kolega Ilssheimer wiele mi o was opowiadał.
Ну все, мои подружки ушлиLiterature Literature
— Po trzecie, lord Wentworth, były zarządca miasta, został uwięziony przez wicehrabiego d’Exmès.
Перезапустить структурные буферыLiterature Literature
Po trzecie, Bóg nakazał nam czynić ziemię sobie poddaną
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?LDS LDS
Nocami słuchał gałęzi trących o gonty na dachu chaty, a rankiem ptaki wyśpiewywały mu serenady.
Мне хватило.Целых # летLiterature Literature
Przez Trzecie Laboratorium.
ИЗ кассы ничего не пропалоQED QED
— Theissen zmarszczył czoło. — Dwie trzecie naszych przyjaciół to urzędnicy.
Полной и абсолютнойLiterature Literature
Pobiegł na trzecie piętro i spojrzał przez okna wychodzące na zatokę.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаLiterature Literature
W niedziele było ciasto i mama robiła tarte aux fraises.
Лева, ну как у вас?Literature Literature
Dwadzieścia minut później wygaszono drugie światło, potem trzecie.
Они тебе нравятся?Literature Literature
A po trzecie, czy zastanawialiście się dlaczego Inuici mają tyle określeń śniegu?
Ты отлично вытираешь тарелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zlewie były dwa brudne talerze, dwa widelce i brytfanna po tarcie, ale dziadek miał na myśli karty.
Сними пальто и останься, пожалуйстаLiterature Literature
– Tartę limonkową – powiedziała.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфLiterature Literature
Trzecie przykazanie, stanowiące stosowną i logiczną kontynuację poprzednich, oznajmiało: „Nie wolno ci używać imienia Jehowy, twego Boga, w sposób niegodny” (Wj 20:7).
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуjw2019 jw2019
Drugie niespodziewanie były Brytyjki, a Amerykanki zajmowały niezagrożone trzecie miejsce.
Что у тебя на уме?Literature Literature
Drugie znaczenie wiązało się z użyciem przezeń Miecza Prawdy, trzecie zaś oznaczało jedynie, że musi zabijać ludzi.
Что бы сделал курьер- мен?Literature Literature
Wziąłem ją i pojechałem schodami ruchomymi na trzecie piętro do działu czasopism.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьLiterature Literature
Trzecie wyjście polega na odrzuceniu podobnych ofert i rozkręceniu własnego interesu.
Когда- нибудь ты научишься относитьсяс уважением к чужому времени, ЛидияLiterature Literature
W 1994 roku zajął trzecie miejsce na Igrzyskach Dobrej Woli w Sankt Petersburgu.
Я сказал запереть егоWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.