Eugeniusz Tarle
Евгений Викторович Тарле
tarło oor Russies
tarło
pl
icht. okres godowy u ryb;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нерест
[ не́рест ]
pl
zool. okres godowy u ryb;
Najprawdopodobniej widziałeś tarło łososia, mokrą skałę na plaży, i podmuch wiatru.
Ты, наверное, видел нерест лосося, влажные камни на пляже и порыв ветра.
икрометание
[ икромета́ние ]
икряная пора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tarło
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamknąłem skrzynkę i ruszyłem schodami na trzecie piętro.
О, это приятно знатьLiterature Literature
– Mówię, że miałeś trzecie spotkanie z godnym ciebie przeciwnikiem.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?Literature Literature
Wypełniała dwie trzecie skrzyni.
У тебя минутаLiterature Literature
Nad kominami nie unosił się dym, a nienaturalna, niesamowita cisza w osadzie mocno zdumiała Tarta.
Идите вперёд, идитеLiterature Literature
Nie trą b tak.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Na pierwsze pytanie odpowiedzi udziela metafizyka, na drugie etyka, na trzecie religia, na czwarte zaś antropologia""."
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерLiterature Literature
Po trzecie, świadczą o imieniu Bożym (Jana 17:26).
Чтос ней произошло?jw2019 jw2019
Po trzecie w końcu, mój szanowny kolega Ilssheimer wiele mi o was opowiadał.
Что это за " переспатьс типом "?Literature Literature
— Po trzecie, lord Wentworth, były zarządca miasta, został uwięziony przez wicehrabiego d’Exmès.
Ей было восемь... девять месяцевLiterature Literature
Po trzecie, Bóg nakazał nam czynić ziemię sobie poddaną
Но сегодня вечером будет праздничный приемLDS LDS
Nocami słuchał gałęzi trących o gonty na dachu chaty, a rankiem ptaki wyśpiewywały mu serenady.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитLiterature Literature
Przez Trzecie Laboratorium.
У тебя с этим какие- то проблемы?QED QED
— Theissen zmarszczył czoło. — Dwie trzecie naszych przyjaciół to urzędnicy.
Вы ведь не собираетесь меня похититьLiterature Literature
Pobiegł na trzecie piętro i spojrzał przez okna wychodzące na zatokę.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяLiterature Literature
W niedziele było ciasto i mama robiła tarte aux fraises.
Только терпеливое отцовское назидание способноLiterature Literature
Dwadzieścia minut później wygaszono drugie światło, potem trzecie.
Ну, я ошибалсяLiterature Literature
A po trzecie, czy zastanawialiście się dlaczego Inuici mają tyle określeń śniegu?
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zlewie były dwa brudne talerze, dwa widelce i brytfanna po tarcie, ale dziadek miał na myśli karty.
Я не хочу тебя обидеть!Literature Literature
Trzecie przykazanie, stanowiące stosowną i logiczną kontynuację poprzednich, oznajmiało: „Nie wolno ci używać imienia Jehowy, twego Boga, w sposób niegodny” (Wj 20:7).
По какому именно делу?jw2019 jw2019
Drugie niespodziewanie były Brytyjki, a Amerykanki zajmowały niezagrożone trzecie miejsce.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиLiterature Literature
Drugie znaczenie wiązało się z użyciem przezeń Miecza Prawdy, trzecie zaś oznaczało jedynie, że musi zabijać ludzi.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяLiterature Literature
Wziąłem ją i pojechałem schodami ruchomymi na trzecie piętro do działu czasopism.
Я считаю, он получает то, что заслужилLiterature Literature
Trzecie wyjście polega na odrzuceniu podobnych ofert i rozkręceniu własnego interesu.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?Literature Literature
W 1994 roku zajął trzecie miejsce na Igrzyskach Dobrej Woli w Sankt Petersburgu.
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьWikiMatrix WikiMatrix
Zrób przerwę, żeby zdążył pomyśleć, że mu się udało, po czym poproś o trzecie powtórzenie.
Едем за тобой, пизденышLiterature Literature
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.