sztuczne tarlisko
искусственные нерестилища
tarlisko oor Russies
tarlisko
pl
icht. miejsce tarła
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нерестилище
[ нерести́лище ]
pl
obszar wodny, w którym ryby odbywają tarło i składają ikrę
Przez północną półkule Łososie, powracają z oceanu na swoje tarliska, walcząc przez setki mil z nurtem.
Пересекая Северное полушарие лососи, возвращаясь из океана к местам нерестилищ, проходят сотни миль против течения.
нерестилища
Przez północną półkule Łososie, powracają z oceanu na swoje tarliska, walcząc przez setki mil z nurtem.
Пересекая Северное полушарие лососи, возвращаясь из океана к местам нерестилищ, проходят сотни миль против течения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy znikają lasy, rzeki ulegają zapiaszczeniu i łososie tracą tarliska.
У этого есть бойцовский духLiterature Literature
Pływacze z Ameryki przebywają 16 000 kilometrów, migrując między żerowiskami a tarliskami oraz wracając każdego roku.
Но он замышляет недоброеted2019 ted2019
Albo jak łosoś odnajduje powrotną drogę na tarlisko?
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиLiterature Literature
Węgorze wylęgają się na tarliskach w Morzu Sargassowym i migrują do zimnych wód wokół Europy.
Почему она поступает так с нами снова и снова?Literature Literature
Lustracja z 1564 r. wyliczała w Zatorze 9 stawów, tj. 6 stawów w Łęgu (tzn. na przekopie od Skawy): Niżny, Bonar, Dąbrowny, Olszowy, Trzciany, Podwiesny (dodatkowo 5 odroślisk – gdzie odrastał narybek i 5 tarlisk) i 3 stawy w górnicy (tzn. na przekopie Wieprzówki): Borowy, Szydłowiecki, Staw Nowy.
Почему ты так говоришь?WikiMatrix WikiMatrix
Ptaki morskie i inne zwierzęta są zagrożone, tak samo tarliska krewetek.
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеLiterature Literature
W roku 1922 duński oceanograf Johannes Schmidt odkrył, że tarliskiem wszystkich atlantyckich węgorzy jest Morze Sargassowe — rozległy, bogaty w roślinność wodną obszar na północnym Atlantyku.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиjw2019 jw2019
W tarlisku przetrwały tylko te osobniki, które pożerały własnych braci, same nie dając się pożreć.
Пробуешь расшифровать мой почерк?Literature Literature
Główne przyczyny to nadmierna eksploatacja, zanieczyszczanie oceanów i niszczenie tarlisk.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоjw2019 jw2019
Należało też wziąć pod uwagę tarliska, istniejące tam od wieków.
Они находятся в розеткахjw2019 jw2019
Jednak brytyjscy i amerykańscy naukowcy badający zachowanie niedźwiedzi brunatnych na odizolowanym tarlisku łososi w zachodniej Kanadzie „odkryli, że choć dorosłe samce unikały turystów, (...) obecność ludzi nie przeszkadzała niedźwiedzicom i ich młodym, które zdawały się traktować hałas autobusów jako wskazówkę, że niebezpiecznych samców nie ma już przy strumieniu” — wyjaśnia wspomniane czasopismo.
И внезапно в моей карьере возникает " Обоже "jw2019 jw2019
● Aby dotrzeć do tarlisk, wiele gatunków łososi płynie pod prąd wartkimi potokami.
Я уверен, я от них отделалсяjw2019 jw2019
Przez północną półkule Łososie, powracają z oceanu na swoje tarliska, walcząc przez setki mil z nurtem.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby zbadać te tarliska, oznakowano trzy tysiące ryb, głównie z rodziny solowatych oraz z gatunku labraks.
Нет, не на томографии!jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.