Tornister oor Russies
Tornister
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Армейский ранец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tornister
pl
wojsk. czworokątna sztywna torba noszona na plecach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ранец
[ ра́нец ]
Brakowało do niej skałek i nabojów, brakowało ładownic i tornistrów.
К нему не хватало кремней и зарядов, не хватало пантронташей и ранцев.
рюкзак
[ рюкза́к ]
Był kiedyś jeden dzieciak z naklejką na tornistrze z napisem,
Попался мне один мальчик, у которого на рюкзаке было написано:
сумка
[ су́мка ]
портфель
[ портфе́ль ]
Gdzie kupiłeś swój tornister?
Где ты купил свой портфель?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minęła ją mała dziewczynka w szkolnym mundurku, z warkoczykami i z różowym tornistrem na plecach.
Так ты привозишь почту на лодке, да?Literature Literature
Natomiast nie zostało mu czasu na spakowanie własnego tornistra polowego ani przebranie się w polowy mundur.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуLiterature Literature
Pojawia się Cal w szkolnym mundurku, z tornistrem i rowerem.
И куда смотрит санэпидемстанция?Literature Literature
Znalazłyśmy szkolne tornistry, założyłyśmy suche fartuszki na przemoczone sukienki i pobiegłyśmy do domu.
Хорошо, покажи мне чувственностьLiterature Literature
Wzięła skórzany tornister z chirurgicznymi narzędziami
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеLiterature Literature
Tornister był prawie nowy i pełen planów lekcji, które dostałem od księgarzy z Bogstadveien.
Это невероятно!Literature Literature
A do którejże to klasy walisz w tylim tornistrze, mój filozofie?
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньLiterature Literature
Obca broń, mrok schronów, kolorowa zawartość tornistrów, wszystko to było nowe i zagadkowe.
Так придумай что- нибудьLiterature Literature
Odpowiadam, że nie, a ona wyjmuje z tornistra niewielką plastikową szachownicę i chce mnie uczyć.
Ты поступил правильно, пареньLiterature Literature
Martusia idzie zawsze trochę z tyłu, blisko krawężnika, pochylona do przodu, aby zrównoważyć ciężar tornistra.
Буду осторожнойLiterature Literature
Bardzo chciałem jej pomóc, mógłbym ponieść jej tornister, byłaby to najłatwiejsza sprawa pod słońcem.
О, это абсолютно недопустимо!Literature Literature
Potem włożyliśmy na niego ten tornister z papierosami i wrzuciliśmy go żwawo do Driny.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютLiterature Literature
Był to pojedynczy uczeń z tornistrem na plecach.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?Literature Literature
Tornister był tego dnia bardzo ciężki, bałem się go jednak zdjąć i postawić na moście.
А что, по мне видно?Literature Literature
Tornister, teraz pusty, był tak lekki, że podskakiwał mu na łopatkach.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живымДжорджем КэпленомLiterature Literature
Była to bowiem jedyna okazja obejrzenia orła z tornistrem na plecach.
Ты свой или нет?Literature Literature
Był to drobny chłopiec, który się prawie nie bronił i najpierw stracił tornister, a potem czapkę.
СочувствуюLiterature Literature
Mamy problemy w wielu społecznościach, mamy wiele szkół, gdzie dzieci idą do pierwszej klasy z błyskiem w oku, mają tornister i chęci, i nagle widzą, że różnią się od pierwszaków, którym czytano, które znają książki i alfabet.
Он сам был душойted2019 ted2019
Wszystkie dziewięć do mojego tornistra, Jazda!""
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоLiterature Literature
Zabrali mi mój tornister i mój znaczek identyfikacyjny.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковLiterature Literature
Tekla skończyła pić mleko z kubka i odczekała, aż Llorenç wróci do pokoju po szkolny tornister.
Делай все по инструкцииLiterature Literature
Tornister Kevina?
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bracie – rzekła przytraczając Katalończykowi żołnierski tornister – bracie, mój jedyny przyjacielu, nie szukaj śmierci, nie zostawiaj mnie samej na świecie. Będę samotna, będę płakać, póki nie wrócisz.
Мы не должны просто принять этоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Niektórzy mieli na głowach stalowe hełmy, ale większość niosła je zawieszone na tornistrach.
Долбаный придурокLiterature Literature
Wszyscy razem umyli zęby w łazience chłopców, przygotowali tornistry, zeszyty do ćwiczeń.
Брайан, ты правLiterature Literature
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.