Tornado oor Russies
Tornado
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Смерч
Tornado przeszło w momencie, gdy wyssał jej powietrze z klatki...
Смерч исчез сразу после того, как он закончил высасывать воздух из её груди, это было...
смерч
ru
атмосферный вихрь
Gdziekolwiek na purpurowym obszarze może znajdować się tornado albo tam zmierzać.
на любом участке внутри этой зоны может бушевать смерч или двигаться в том направлении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tornado
pl
meteorol. trąba powietrzna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
торнадо
[ торна́до ]
pl
szybko wirujący słup powietrza, wytwarzający się wokół ośrodka o skrajnie niskim ciśnieniu
Tornado zniszczyło całą wioskę.
Торнадо разрушил всю деревню.
смерч
pl
meteorol. trąba powietrzna;
Gdziekolwiek na purpurowym obszarze może znajdować się tornado albo tam zmierzać.
на любом участке внутри этой зоны может бушевать смерч или двигаться в том направлении.
ураган
[ урага́н ]
Ta nawałnica — szturm niszczycielskich tornad — odmieniła krajobraz i ludzkie życie tam, gdzie przeszła.
Этот ураган, стремительный и разрушительный, изуродовал местность и покалечил многих людей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
торнадо, смерч
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzie opisują je jako miniaturowe tornada, które porywają szmaty i wzniecają pył.
Я все время падалLiterature Literature
Na jego powierzchni kłębiły się tornada i cyklony
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемLiterature Literature
Na koniec Zorro jedzie na Tornadzie w stronę horyzontu.
Как- то странноLiterature Literature
Według P.L.A.P. tornado się zbliża.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiada o dziewczynce, Dorotce Gale, którą porwało tornado i uniosło do czarodziejskiego kraju.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяLiterature Literature
Armia małych tornad tworzących się za czołem fal uderzeniowych.
За какую цену?Literature Literature
Tornado zniszczyło także ratusz i komendę policji, więc ludzie szukający pomocy albo informacji, szli właśnie do kościoła.
Это единственное подходящее местоted2019 ted2019
Tornado?
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwracając się do tego wewnętrznego tornada, oświadczyłem; – To nie ja powiedziałem „Rod Stewart”.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онLiterature Literature
Tornado porwało cielę i poniosło je w siną dal.
Всего понемногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raczej jak tornado.
Добавить точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okaleczony Bóg zobaczył mężczyznę, który brnął ku niemu, jakby walczył z tornadem.
Вы видели мой приказLiterature Literature
Niedaleko strefy, na którą rzuciłam tornado.
Он нестандартной внешностиLiterature Literature
TRZĘSIENIA ziemi, tornada, pożary, powodzie, huragany — jakże bezbronni jesteśmy w obliczu żywiołów!
Потому и сны мои столь грустныjw2019 jw2019
To taka strefa gdzie tornado wsysa cię.
Прощай, пришелец.Так, детки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uruth, żona Tornada Sengara udzieliła odpowiedzi na twe... cierpienia.
Это игра воображения, не болееLiterature Literature
Tornada powodują stresujące czasy, w których ludzie przypisują nadzwyczajne znaczenia codziennym zachowaniom fizycznym.
Это ж укромное место моих девочек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie każdy lubi, jak go atakuje dwulatka przypominającą tornado.
Я не буду ему лгать ради тебяLiterature Literature
Kogokolwiek tu przyślą, to nie wykorzystają tornada przeciw tobie.
Она как богемная королеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofiarom tornada.
Физически он совершенно здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściany zadrżały, rozległ się potężny łoskot i w pierwszej chwili Sonny pomyślał, że to tornado.
Я чуть в обморок не упалаLiterature Literature
Wirował po pokoju jak wściekłe tornado, zostawiając za sobą porządek zamiast zniszczeń.
Хоггл, как я могу верить тебе?Literature Literature
Czy pragniesz wrócić do zawodu historyka, upewnić się, że historia sha’ik i Tornada nie zostanie zapomniana?
С детьми всегда можно найти решениеLiterature Literature
Powiadomili nas o zagrożeniu tornadem.
В смысле, грудь Шеллине покатит, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodowa Stacja Meteorologiczna ostrzega przed tornadem...
Есть еще много историй рожденных в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.