toronto oor Russies
toronto
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
торонто
Nie pracujemy tylko dla archiwów miejskich, pracujemy dla miasta Toronto.
Мы работаем не просто на городской архив, мы работаем на Торонто.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toronto
pl
geogr. największe miasto Kanady, stolica prowincji Ontario
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Торонто
[ Торо́нто ]
Nie pracujemy tylko dla archiwów miejskich, pracujemy dla miasta Toronto.
Мы работаем не просто на городской архив, мы работаем на Торонто.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Załatwię ci odwyk w Vancouver lub w Toronto, gdzieś, gdzie jest zapewniona dyskrecja.
Уже ничего не сделатьLiterature Literature
Myślał – Gillings skrzywił się nieco – że cała rodzina pojechała do Toronto.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаLiterature Literature
Pewien prawnik z Toronto zauważył: „Prawo rodzinne dotyczy tego wszystkiego, co tak bardzo wiąże się z uczuciami i jest tak drogie sercu”.
Этого хватит, разве не так?jw2019 jw2019
Mieszka w Toronto, Kanada.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовWikiMatrix WikiMatrix
20 lutego 2014 De Colo został wytransferowany do Toronto Raptors w zamian za Austina Daye'a.
Не спрашивай её, она мне не откажетWikiMatrix WikiMatrix
Potem mijało kilka lat - z reguły nie więcej niż cztery, pięć - i znów decydował się na długi lot z Toronto.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняLiterature Literature
Jednakże ukazująca się w Toronto gazeta The Globe and Mail podaje: „W 80 procentach wypadków co najmniej jedna grupa społeczna (między innymi przyjaciele i współpracownicy przestępców, rodziny ofiar, inne dzieci lub niektóre z poszkodowanych) zaprzeczała faktom lub je bagatelizowała”.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиjw2019 jw2019
Tony Pawson, biolog z Uniwersytetu w Toronto, wyjaśnia: „W komórkach przekazywaniu informacji nie służą jakieś proste, pojedyncze szlaki, lecz rozbudowane sieci”, toteż cały ten proces jest „nieskończenie bardziej złożony”, niż wcześniej sądzono.
Мой сын находится в городской тюрьмеjw2019 jw2019
Nie mogła mieć ich adresu z Toronto.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуLiterature Literature
W Toronto grał przez jeden sezon.
Не искаш ли да си свалиш шапката?WikiMatrix WikiMatrix
Ale Podejrzany Zero był w Detroit, a mamy wielu świadków potwierdzających, że Simon był wtedy w Toronto na pogrzebie.
Хорошо, Гутен, где девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toronto, Monachium, Londyn, Hoover Dam, Cleve.
А меня на охоту возьмёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był w Toronto na pogrzebie ojca.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nieznana gwiazda pojawiła się na firmamencie literackim jak kometa” – głosiła pierwsza recenzja w „Toronto Star”.
Мне нужно с тобой поговоритьLiterature Literature
Po Europie i Nowym Jorku Toronto wydawało się przysadziste i ciasne.
Экстренная командная голограммаLiterature Literature
Był Markiem Lazzerim z Toronto, mającym żonę, czworo dzieci i pięcioro wnucząt
Надеюсь, не засидимся допозднаLiterature Literature
Kupił bilety na cały sezon, ale dziś stadion był nieoświetlony; Oriole grali w Toronto.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваLiterature Literature
Malcolm miał przed sobą jeszcze tylko dwie godziny lotu do Toronto.
При всём уважении, Джон, но ты лгалLiterature Literature
– zasugerowała Bryn przez telefon z Toronto, gdzie kończyła najnowszy film.
Конечно, нет!Literature Literature
W Toronto, z którego pochodzę, mieszkają prawie trzy miliony ludzi.
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?Literature Literature
Holy Fuck powstał w 2004 w Toronto w Kanadzie.
Постой так всего секундуWikiMatrix WikiMatrix
- O której odlatuje samolot do Toronto?
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуLiterature Literature
Tokio, Łódź, Toronto, Bruksela i tak dalej!
Тогда делай домашнее заданиеLiterature Literature
Może nie będzie pan musiał jechać do Toronto.
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияLiterature Literature
Wtedy właśnie, w Toronto, trafiliśmy na kuśnierza, u którego musiała zostać popełniona zbrodnia.
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.