Tuzin oor Russies
Tuzin
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дюжина
[ дю́жина ]
ru
мера поштучного счёта однородных предметов, равная 12
Tom dał mi tuzin ciastek w plastikowej torbie.
Том дал мне дюжину печенек в полиэтиленовом пакете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tuzin
pl
jedn. miar. 12 sztuk
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дюжина
[ дю́жина ]
pl
12 sztuk
Tom dał mi tuzin ciastek w plastikowej torbie.
Том дал мне дюжину печенек в полиэтиленовом пакете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дюжина
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snow wysłał również tuzin łuczników na szczyt Muru, na wypadek gdyby w pobliskim lesie kryli się wrogowie.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеLiterature Literature
Stawiał na ostatni tuzin, kwadrat z dwudziestką siódemką i na dwadzieścia siedem.
Звучит хорошоLiterature Literature
Mogłaby przysiąc, że całe tuziny, choć tak po prawdzie minęło dopiero pięć czy sześć.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадLiterature Literature
Wszyscy ryknęli śmiechem, oprócz zgarbionego, łysego mężczyzny i tuzina plemieńców, którzy stali za nim
Ок, увидимся завтраLiterature Literature
Jego ojciec wypowiedział do niej zaledwie z tuzin słów, ale przynajmniej zawierały one lakoniczne pozwolenie na ślub.
Что с ней произошло?Literature Literature
Z górnego poziomu tuziny starszych i silniejszych mykoni-dów zeszły pospiesznie w dół, by pomóc swemu rannemu królowi.
Я иду по центруLiterature Literature
Daleko przede mną na wąskiej polnej drodze stało pół tuzina krów.
Отстаньте от меня!Literature Literature
I Mary właśnie odkryła, że neandertalczycy także posiadali równe dwa tuziny.
Так чего мы хотим?Literature Literature
Mamy pół tuzina romansów z mężatkami.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie zaszkodzi też zadzwonić do matki w Vero Beach, a przy okazji przesłać ze dwa tuziny róż.
О том, что я сделал с MikeLiterature Literature
— Myślisz, że deszcz przeszkodzi królewskim łowczym w wyśledzeniu dwóch tuzinów zbiegów?
В вашей школе есть уроки французского?Literature Literature
Uszyła te dwie kamizelki i pół tuzina serwetek.
Давай поговорим о Кенни ГриффинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przez moje ręce przeszło około pół tuzina przypadków kidnapingu i każdy z nich zakończył się wyrokiem skazującym.
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумLiterature Literature
Konni – było ich co najmniej tuzin – już się zrównali z wagonem.
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задLiterature Literature
Sędzia sądu karnego zamordowany przed odosobnioną ławą przysięgłych, tuż przed nosem pół tuzina policjantów.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Służyłem tylko w jednym z tuzina Głównych Zarządów Sztabu Generalnego.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромLiterature Literature
Ramiona i dłonie już mu puchły od tuzina użądleń, natomiast oko miał spuchnięte niczym bokser po walce.
Ты пообещал, что расскажешь емуLiterature Literature
Miałem tuzin rannych, wszyscy w gorszym stanie niż pan.
Мистер Дайсон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy raz słyszę, żeby ktoś osiem sztuk nazywał tuzinem!
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!Literature Literature
Walczył w tuzinie potyczek i zabił dziesięć razy tyle ludzi.
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиLiterature Literature
Unieważnią również około tuzina innych skazań, które prokuratura wygrała w ostatnim pięcioleciu.
Твой брат ужасно опаздываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pół tuzina rąk wyciągało się, aby mu pomóc wejść do łodzi, lecz potem zostawiano go własnym myślom.
Ну ладно, он довольно симпатичныйLiterature Literature
Wypili wówczas „trzy butelki tokaju od króla Polski, tuzin butelek czerwonego wina i szampana”.
Это вся моя жизньLiterature Literature
Jeszcze tuzin i uspokoiła się.
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеLiterature Literature
Przyszło mniej niż tuzin osób.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.