Ubuntu oor Russies
Ubuntu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
убунту
ru
идеология
I choć "ubuntu" jest ideą afrykańską,
И хотя убунту — африканская идея,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ubuntu
pl
filoz. subsaharyjska ideologia i system etyczny skupiający się na relacjach międzyludzkich i pomocy bliźniemu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faktycznie pewien filozof z Afryki napisał do mnie kiedy ukazała się książka „Dobrobyt bez wzrostu”, wskazując na podobieństwa pomiędzy tym ujęciem dobrobytu i tradycyjnym afrykańskim konceptem ubuntu.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораted2019 ted2019
Doceniam, że pan Ubuntu w końcu przyznał nam dostęp.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest również jednym z dwóch oficjalnych instalatorów dla Ubuntu; inny - Ubiquity (również bazujący na debian-installer) został zaprezentowany w Ubuntu 6.06 (nazwa kodowa: "Dapper Drake").
УведомлениеWikiMatrix WikiMatrix
Mythbuntu – wariant Ubuntu przeznaczony na komputery media center.
Ты прав.Мы его перекрасимWikiMatrix WikiMatrix
Projekt utworzono także na oficjalnej stronie wiki projektu Ubuntu.
Сменить & режим наWikiMatrix WikiMatrix
Pre-instalowanie niektórych powszechnie używanych aplikacji i kodeków, takich jak Adobe Flash i MP3 Wykorzystanie znanego oprogramowania zamkniętego, zamiast otwartoźródłowych alternatyw Dążenie do realizacji funkcji takich jak Social Desktop i automatyczna synchronizacja plików Ubuntu Eee została założona przez Jona Ramvi w grudniu 2007 roku.
Охраняй повозку!WikiMatrix WikiMatrix
Jest jeszcze Nelson Mandela, żyjący zgodnie z afrykańską ideą ubuntu, według której ja potrzebuję ciebie, żeby być sobą, a ty potrzebujesz mnie, żeby być tobą.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникQED QED
LimeSurvey jest używany przez kilka znaczących organizacji, takich jak austriacki Vorarlberg, Ars Electronica, oraz kilka organizacji open source, takich jak OpenOffice.org, Ubuntu i GNOME.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньWikiMatrix WikiMatrix
Z "ubuntu" mamy do czynienia w tej chwili.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноted2019 ted2019
I choć "ubuntu" jest ideą afrykańską, widzę, że istota tej wartości przewodzi temu spotkaniu.
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиted2019 ted2019
Zamiast tego, wykonałyśmy wspólnie pierwsze kroki wykraczające poza nasze odruchowe reakcje i skierowane w stronę miejsca ubuntu, jedynego miejsca, gdzie można znaleźć rozwiązanie większości naszych pozornie nierozwiązywalnych problemów.
Мать твою...!Сукин сын!QED QED
Istnieją na przykład dodatki umożliwiające konfigurację interfejsu w stylu dystrybucji Debian/Ubuntu i Red Hat.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такLiterature Literature
W 2013 roku Canonical porozumiał się z Ministerstwem Przemysłu i Informatyzacji Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie współtworzenia systemu operacyjnego, opartego na Ubuntu, ukierunkowanego na chińskiego użytkownika.
КомбинацияWikiMatrix WikiMatrix
Wiele popularnych dystrybucji Linuxa (na przykład Ubuntu) pozwala instalować Poedit bezpośrednio ze standardowych repozytoriów.
Не угодно ли вам умыться?WikiMatrix WikiMatrix
"Ubuntu" mówi tak naprawdę, że nie można być ludzkim bez innych ludzi.
Что вы имеете в виду?ted2019 ted2019
Ubuntu Netbook Remix jest bazowane na Ubuntu edycji mobilnej i jest stworzone specjalnie dla netbooków.
Кто- то заплатил емуWikiMatrix WikiMatrix
"Ubuntu: Jestem bo ty jesteś".
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомted2019 ted2019
Dystrybucja wykorzystuje repozytorium Ubuntu oraz Launchpad.
Как банально!WikiMatrix WikiMatrix
“Jestem, ponieważ my jesteśmy” – filozofia afrykańskiego Ubuntu, własność publiczna z: Ołówki dla Afryki.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетgv2019 gv2019
PolicyKit jest wykorzystywany m.in w Ubuntu (od wersji 8.04), Fedorze (od wersji 8) i OpenSUSE (od wersji 10.3) DeviceKit PackageKit
Я поговорил с нейWikiMatrix WikiMatrix
Słowo "ubuntu" wywodzi się z korzenia "ludzki", myślałem więc, że odnosi się tylko do ludzi.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиted2019 ted2019
LXDE oznacza Lightweight X11 Desktop Environment, a Ubuntu – "człowieczeństwo wobec innych" (w języku Zulu i Xhosa).
Если там гной- Форман правWikiMatrix WikiMatrix
W innych dystrybucjach, takich jak Debian albo Ubuntu, stosowane są bardziej złożone wersje tego programu.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?Literature Literature
Faktycznie pewien filozof z Afryki napisał do mnie kiedy ukazała się książka " Dobrobyt bez wzrostu ", wskazując na podobieństwa pomiędzy tym ujęciem dobrobytu i tradycyjnym afrykańskim konceptem ubuntu.
Я вдохновлял ихQED QED
W tym czasie było tylko kilka skryptów, które zmodyfikowano w standardowej instalacji Ubuntu w celu zapewnienia obsługi Eee PC firmy Asus.
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.