być szczególnie zauważalnym, zwracać uwagę dysharnonią
резать глаза
Uwagi oor Russies
Uwagi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
примечания
Uwagi dla nauczyciela są podane w różnych miejscach podręcznika, abyś wiedział, gdzie określone wydarzenia będą bardziej szczegółowo nauczane.
В различных местах этого пособия учителю предлагаются примечания, призванные подсказать, в ходе каких уроков определенные события будут рассматриваться более детально.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uwagi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
замечания
Nie dolewaj oliwy do ognia swoimi głupimi uwagami.
Ваше глупое замечание только подлило масла в огонь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
uwaga
Внимание · аннотация · внима́ние · внимание · внимательность · внушение · заметка · замечание · замечать · записка · истолкование · купюра · наблюдение · нота · обдумывание · осмотрительность · осторожно · отзыв · отметить · помета · пометка · почтение · примечание · рассудительность · ремарка · сноска · соображение · ссылка · уважение · упоминание
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utrzymać uwagę Rocketa to jak nabierać spaghetti łyżką.
И пиво, конечно жеLiterature Literature
Rossi część uwagi poświęca próbie wyrolowania Safira i Mahmeiniego, ale na pewno zabezpiecza też tyły.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиLiterature Literature
Już w pierwszym numerze Strażnicy nawiązano do Ewangelii według Mateusza 24:45-47, gdy zaznaczono, że celem wydawców tego czasopisma jest czujne zwracanie uwagi na wydarzenia odnoszące się do obecności Chrystusa oraz udzielanie domownikom wiary duchowego „pokarmu na czas słuszny”.
Каковы эти сети?jw2019 jw2019
Zwróć uwagę, że w GSS nie ma biurokracji.
Один за ОднимLiterature Literature
Jeśli weźmiemy pod uwagę wielkość obozu, widzimy, że wymagało to sporo wysiłku, pozwalało jednak zapobiegać takim chorobom, jak dur brzuszny czy cholera.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?jw2019 jw2019
Kieruję moje uwagi do ogromnej armii młodych mężczyzn, którzy dzierżą Kapłaństwo Aarona, zgromadzonych na całym świecie oraz ich ojców, dziadków i troszczących się o nich przywódców kapłańskich.
Ты застрелила его!LDS LDS
Przejrzyjcie wszystkie szczegóły, a najwięcej uwagi poświęćcie ewentualnym związkom między sprawami.
Хорошо, не шевелисьLiterature Literature
Jeśli zabójcy chodziło o zwrócenie na siebie uwagi, jedno jest pewne: każdy gliniarz w mieście łaknie jego krwi.
Что ты думаешь?Literature Literature
Dla zwrócenia uwagi.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemaine, uwaga na temat twojego aktorstwa.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle nie zwracamy na to uwagi, ale natężenie pola Higgsa ma kluczowe znaczenie dla struktury materii.
Защита ни разу не заслушала показания женыted2019 ted2019
W Biblii jedyna wzmianka o harpunie występuje w Hioba 41:7, gdzie zwrócono uwagę na podobną do pancerza skórę Lewiatana (krokodyla), którą bardzo trudno przebić zwykłym harpunem.
Теперь рассказывайjw2019 jw2019
Jeżeli nie zgadzasz się ze słowami Jana, weź pod uwagę niedawne wydarzenia.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяjw2019 jw2019
Mieszkańcy Truro, proszę o uwagę.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oferowali mu wybór, i był wdzięczny, że nawet brali go pod uwagę.
Ну, может,Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаLiterature Literature
Joanna, której uwagi nic nie uchodziło, odgadywała nieprzychylne myśli swego przyszłego protektora
Так... где тут гараж?Literature Literature
– Zwłaszcza wasze uwagi na temat jego garderoby.
Она хотела симулировать нападениеLiterature Literature
Weźmy pod uwagę gruźlicę.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!jw2019 jw2019
W innych krajach również z dobrym odzewem spotykają się zachęty do zwracania uwagi na wyjątkowe potrzeby niesłyszących.
Как такое может быть?jw2019 jw2019
Zbliża się dziewiąta, a więc biorąc pod uwagę ostatnie zwyczaje mamy, spodziewam się, że jest już w łóżku.
Ну, прости меняLiterature Literature
– Te przesądy nie zasługują na uwagę naukowca takiego jak pan, doktorze – zakpił Valmorain
Хорошо.Я помогуLiterature Literature
Pozostali niech słuchają i zwrócą uwagę na to, w jaki sposób możemy być wolni, jeśli żyjemy zgodnie ze słowami Zbawiciela:
Эта серия называется пилотLDS LDS
Moją uwagę przyciągnął gobelin.
Молли, мне пораLiterature Literature
- Kochanie, musisz wziąć pod uwagę, że znikając Han nie dotrzymał warunku zawieszenia wykonania wyroku.
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиLiterature Literature
Uwaga, jaką mi poświęcał, zaczynała być poważnym problemem.
Гриффин получил # угрожающих писемLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.