GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Wąsy oor Russies

Wąsy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

усы

[ усы́ ]
naamwoord
ru
волосы, растущие у человека на верхней губе
Ray od początku im nie ufał, bo wszyscy nosili wąsy.
Рэй говорил, что им нельзя доверять, они же все были с усами.
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

wąsy

naamwoordmanlike
pl
zarost nad górną wargą

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

усы

[ усы́ ]
naamwoordmanlike, plural
ru
волосяной покров на верхней губе
Ray od początku im nie ufał, bo wszyscy nosili wąsy.
Рэй говорил, что им нельзя доверять, они же все были с усами.
 en.wiktionary.org

ус

naamwoordmanlike
Ray od początku im nie ufał, bo wszyscy nosili wąsy.
Рэй говорил, что им нельзя доверять, они же все были с усами.
 en.wiktionary.org

усики

[ у́сики ]
naamwoord
Mały wąs ozdabiał jego usta, pełne teraz uśmiechu.
Маленькие усики украшали губы, на которых теперь играла улыбка.
 Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

gdyby ciocia miała wąsy, toby była wujkiem
если бы да кабы во рту выросли грибы, то был бы не рот, а целый огород · если бы у бабушки был хуй, она была бы дедушкой · если бы у бабушки были усы, она была бы дедушкой · если бы у тёти были усы, она была бы дядей
gdyby babcia miała wąsy, to by była dziadkiem
если бы у бабушки был хуй, она была бы дедушкой · если бы у бабушки были усы, она была бы дедушкой
wąs
ость · ус · усик · усы
rozłogi (wąsy)
усы
gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem
Если бы бабушка имела усы, то была бы дедушкой · если бы у бабушки был хуй, то она была бы дедушкой
wąsy rośliny
усики растений
wąs
ость · ус · усик · усы

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czepiając się wąsami drzew służących im za podpory, okręcają się wokół nich i wspinają na wysokość nawet 30 metrów.
Все покажет времяjw2019 jw2019
Yum Yum wybaczyła mu już szpitalny zapach; wskoczyła mu nawet na kolana i ciekawie dotknęła łapką wąsów.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияLiterature Literature
Wąsy są tymczasowe.
Я не причиню Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otworzyły się, ukazując łysą głowę oraz sumiasty wąs Renalda Macera, dowodzącego posterunkiem sierżanta.
Мне просто жаль тебя, вот и всеLiterature Literature
– Powiedzieć ci, że masz wąsa?
Любопытно, да?Literature Literature
Ty i te twoje czarne wąsy.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już ma zacne latynoskie wąsy.
Мне и так проблем хватаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpoczynamy miesiąc gładko ogoleni, zapuszczamy wąsy - nie brodę czy kozią bródkę - wąsy, przez 30 dni listopada. Uzgodniliśmy, że pod koniec miesiąca spotykamy się, na tematycznej wąs- imprezie i przyznajemy nagrodę za najlepsze, i oczywiście najgorsze, wąsy.
Я люблю тебя!QED QED
Dostrzegłem niewyraźnie kędzierzawe czarne włosy, obfite czarne wąsy i oczy, które nikomu nie wróżyły niczego dobrego.
Она моя любимая актрисаLiterature Literature
45 A co do trędowatego, na którym jest plaga, jego szaty mają być rozdarte,+ a włosy na głowie rozwichrzone,+ ma też zasłonić wąsy+ i wołać: ‚Nieczysty, nieczysty!’
А человек создал, чем закусить!jw2019 jw2019
W lusterku odbił się duży nos i zielony jak młoda trawka lewy wąs.
Наземная скорость увеличиваетсяLiterature Literature
Ma też wąsy, lecz inaczej niż u Wuja Ala kończą się one na granicy ust
Все цвета радуги.- Все цвета радугиLiterature Literature
Środa, 14 listopada Dzisiaj rano spytałam Bena, czy miał kiedyś wąsy.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?Literature Literature
(Śmiech) Naszymi ambasadorami są wąs-bracia i wąs-siostry, i myślę, że to podstawa naszego sukcesu.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?ted2019 ted2019
Ojciec też miał wąsy, wszyscy trzej mieli wąsy.
Ван словно исчезLiterature Literature
Trędowaty ma mieć rozdarte szaty, rozwichrzone włosy na głowie, zasłonięte wąsy (lub górną wargę) i wołać: „Nieczysty, nieczysty!”
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!jw2019 jw2019
Każda jedna osoba, wąs-brat czy wąs-siostra, która uczestniczy w "Wąsopadzie" to gwiazdorski ambasador. To podstawa naszego sukcesu.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваted2019 ted2019
Nie maluje wąsów.
На что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zaczął się podnosić masywny mężczyzna z czarnymi wąsami w stali i złocie. – Zostałeś generałem-majorem!
Что ж, давай покончим с этимLiterature Literature
Nasze wąsy.
Я принимаю новые таблеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały czas nosić sztuczną brodę i wąsy.
Какая жалость!Literature Literature
Może ich płomień pozwoli popłynąć łzom i wsiąknąć w sumiaste wąsy.
Что это значит?Literature Literature
Możemy zapuścić wąsy?
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinney otworzył i wpuścił niewysokiego, pulchnego mężczyznę z kozią bródką i wąsami usztywnionymi woskiem.
Очевидно, нетLiterature Literature
Jestem pewny, że nie możesz jeszcze zapuścić wąsów."
Прикалываешься?ted2019 ted2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k