oczko w głowie
любимец · предмет особого внимания · предмет особой заботы
W& oor Russies
W&
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Пфальцграф Бургундии
Список герцогов Бургундии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie przyszło mi do głowy, że przyjeżdżając tutaj, wpadnę w coś w rodzaju eksplozji demograficznej
Я делал то что меня попросилиLiterature Literature
W dobrych latach z wdzięczności, w złych, by przebłagać gniew.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуLiterature Literature
– Obaj puszczamy równocześnie – powiedział Rupe – i wszystko będzie w porządku.
Да. " сорадуется истине "Literature Literature
W ostatnich miesiącach Aliso zjawiał się podobno w towarzystwie dwudziestokilkuletniej blondynki.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадLiterature Literature
Chcąc mówić królewską angielszczyzną, musiałam zapomnieć o wszystkich gierkach słownych w ojczystym języku.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереLiterature Literature
Dlaczego w takim razie nie zadzwoniłaś do mnie i nie powiedziałaś, żebym przyjechał do magazynów?
Какого дьявола он делает?Literature Literature
Udają się w stronę Neapolu, a po drodze dołączają do nich tysiące niewolników.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаLiterature Literature
W przeciwnym razie będzie dla mnie tak samo niepełny, jak twój obraz.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюLiterature Literature
— Kilisseli jest skromną wioską, w której nie ma takiego sądu — odparłem. — Ale ja jestem tutaj sędzią!
Один за ОднимLiterature Literature
Jerry odpowiadał mu pocałunkami języka, skomleniem i piskiem, podobnie jak zagubione dziecko w chwili odnalezienia.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаLiterature Literature
Kiedy zaczął się " Kot w butach "?
Все изменения будут задействованы в следующем ходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnam to zostawić w spokoju.
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie było w porządku.
Талант знает, когда надо остановитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja zaś nigdy nie pogrążałem się w samotności, najmniej zresztą wtedy, kiedy byłem sam.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойLiterature Literature
Ale wiesz, co w tym wszystkim jest najśmieszniejsze?
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как кничтожествуLiterature Literature
Ludzie bardzo rzadko łączą w sobie te cenne zalety: siłę, szlachetność i rozum.
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиLiterature Literature
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
Но она не просто прыгнула, она утонулаted2019 ted2019
Nie zgodziła się z Pandorą w sprawie polityki nuklearnej NATO.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженLiterature Literature
Niedługo będziemy brodzić po kolana w tym całym gównie.
Выделить & всеLiterature Literature
Wygląda to tak: lewa ręka wyciągnięta w bok, wnętrze dłoni zwrócone ku górze, pięć palców tworzy niewielki wierzchołek.
Новости не выглядят хорошими для СашиLiterature Literature
— wymówił ojciec Wiktor, który jako doświadczony spowiednik wyczuwał ból w każdym zdaniu lamy
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?Literature Literature
W Big Red One para Szczurów stała się legendą powtarzaną szeptem przy różnych okazjach.
Ты тоже странно одетLiterature Literature
Zaloguj się w aplikacji Workplace by Facebook jako administrator.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаsupport.google support.google
– Idę w pewne niebezpieczne miejsce.
Волмер, этот человек арестованLiterature Literature
Bo chcą opuścić osadę i szukać roboty w mieście.
Они там совсем одниQED QED
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.