Widok oor Russies
Widok
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вид
Czy mają Państwo stolik z widokiem na ocean?
Есть ли у вас столик с видом на океан?
представление
[ представле́ние ]
ru
в базах данных
Widok aktywności wulkanicznej jakiej jak ta na tak małym księżycu jak Io zmienił nasz punkt widzenia pracy układu słonecznego.
Обнаружение действующих вулканов на таком маленьком спутнике, как Ио, перевернуло наше представление о процессах в Солнечной системе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
widok
pl
widziana przestrzeń, krajobraz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вид
pl
widziana przestrzeń, krajobraz
Czy mają Państwo stolik z widokiem na ocean?
Есть ли у вас столик с видом на океан?
видеть
[ ви́деть ]
Proszę wysiąść z samochodu z rękami na widoku.
Выйдите из машины, держа руки так, чтобы я их видел.
представление
[ представле́ние ]
Zbierz wszystkich do odpowiedniego zdjęcia, jak w świąteczny poranek, wszystkie prezenty na widoku.
Соберите весь улов вместе для фотоотчета, устройте представление, как на Рождество с подарками во всей красе.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
смотреть · увидеть · перспектива · прицел · осмотреть · мнение · точка зрения · зрелище · просмотр · обзор · взгляд · пейзаж · панорама · взор · видение · зрение · обозрение · облик · спектакль · аспект · просмотреть · пересмотр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вид
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS. Nowe obiekty oddziału w Barbadosie wraz z przyległą Salą Królestwa umieszczono wśród trawników i kwitnących roślin na pagórkowatej hektarowej działce, z której rozciąga się wspaniały widok na pobliskie Morze Karaibskie.
Ставка купонаjw2019 jw2019
Mimo świeżej lektury listów pełnych barwnych opisów, nie była przygotowana na widok, jaki ujrzała.
Привет, чувакLiterature Literature
Nie mógł znieść widoku Fagirry nawet na scenie?
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоLiterature Literature
To była taka poruszająca scena, najsmutniejszy widok, jaki można sobie wyobrazić.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовLiterature Literature
Bardzo się zdziwiłeś na jej widok.
Простите, мэмLiterature Literature
Mój przyjaciel, jest pobudzony widokiem twojej słodkiej buzi i seksownego ciała, tak że ma mokro w spodniach.
Ты застрелила его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podziwiam tylko widok.
Откуда ты знаешь моё имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsulowie wjechali w eskorcie liktorów i osobistych strażników, co tworzyło imponujący widok.
Помнишь, когда она стреляла в старика?Literature Literature
Jeśli klient twierdzi, że cieszy go twój widok, na jego twarzy powinieneś dostrzec mikroekspresję szczęścia.
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойLiterature Literature
Pan Frallit na ich widok natychmiast złapałby za nóż.
Мне нравится твоя матьLiterature Literature
Skuszonych fałszywymi informacjami i widokami na niezmierzone bogactwo; zmotywowanych nienawiścią i żądzą zemsty.
Мне просто жаль тебя, вот и всеLiterature Literature
Przez cały dzień zjadłam tylko tamtą przystawkę z krewetką i na widok krwi zakręciło mi się w głowie.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезLiterature Literature
Widok nie był porywający; mężczyzna wyglądał jak każdy inny grecki wieśniak, który przybył do miasta na targ.
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?Literature Literature
Widok zasuszonych staruszków sunących gęsiego w górę budził respekt.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббLiterature Literature
Ale może Ruth i widziałem wszystkie widoki musimy.
Погоди, погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otworzyłem okna, żeby mieć lepszy widok na pętlę ijezioro; dobra rzecz, bo to znaczyło, że szyby nie wyleciały.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыLiterature Literature
– wrzeszczeli instruktorzy na widok przeciwników.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаLiterature Literature
Marzyłam o samochodzie, odkšd mama sprzedała fiata, a dzisiejszy widok kabrioletu natchnšł mnie do działania.
Она симпатичнаяLiterature Literature
Na Twój widok odżyły wszystkie wspomnienia, o których próbowałem zapomnieć.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такLiterature Literature
Jakaś jego część radowała się widokiem beztroskiego wydawania pieniędzy – nawet jego własnych.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияLiterature Literature
Oglądających go uderza widok podobizn ludzkich szkieletów zawieszonych między masztami.
Ты боишься испачкать руки кровьюjw2019 jw2019
Piękny widok.
В машине- ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dnia widać trochę więcej, ale nie da się tego porównać do widoku miasta nocą.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуLiterature Literature
Widok ten przywiódł Williamowi na pamięć ich pierwsze spotkanie, kiedy to czuł wstyd zmieszany z pożądaniem.
Но ... Может, будет легче тебеLiterature Literature
Miałem ochotę zobaczyć, jaki jest widok z okna dony Soledad, okna wychodzącego na północ.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняLiterature Literature
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.