Wierni świeccy oor Russies
Wierni świeccy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мирянин
[ миря́нин ]
ru
член Церкви, не принадлежащий к духовенству
Bezpośrednie zadanie działania na rzecz sprawiedliwego porządku społecznego jest natomiast właściwe wiernym świeckim.
Непосредственная же задача – трудиться ради справедливого порядка в обществе – принадлежит верным мирянам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezpośrednie zadanie działania na rzecz sprawiedliwego porządku społecznego jest natomiast właściwe wiernym świeckim.
Седой человек все плакалvatican.va vatican.va
ENCYKLIKA SPE SALVI OJCA ŚWIĘTEGO BENEDYKTA XVI DO BISKUPÓW PREZBITERÓW I DIAKONÓW DO OSÓB KONSEKROWANYCH I WSZYSTKICH WIERNYCH ŚWIECKICH O NADZIEI CHRZEŚCIJAŃSKIEJ
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалvatican.va vatican.va
ENCYKLIKA DEUS CARITAS EST OJCA ŚWIĘTEGO BENEDYKTA XVI DO BISKUPÓW, PREZBITERÓW I DIAKONÓW DO OSÓB KONSEKROWANYCH I WSZYSTKICH WIERNYCH ŚWIECKICH O MIŁOŚCI CHRZEŚCIJAŃSKIEJ
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?vatican.va vatican.va
Misją wiernych świeckich jest zatem kształtować właściwie życie społeczne, respektując jego uprawnioną autonomię i współpracując z innymi obywatelami zgodnie z ich kompetencjami i odpowiedzialnością[22].
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюvatican.va vatican.va
Choć specyficzne wyrazy kościelnej caritas nie mogą mieszać się z działalnością państwa, pozostaje prawdą, że powinna ona ożywiać całą egzystencję wiernych świeckich, a więc także ich aktywność polityczną, traktowaną jako « miłość społeczną »[23].
Это больше не повторитсяvatican.va vatican.va
To dlatego proces przyjęcia do UE -- Turcja stara się o przyjęcie do UE -- jest popierany wewnątrz Turcji przez islamskich wiernych, jednak inne świeckie narody są temu przeciwne.
Кажется, застрялted2019 ted2019
Do zastraszającego analfabetyzmu biblijnego wśród wiernych, spowodowanego tym, że księża i kaznodzieje karmią ich świeckimi filozofiami.
Я хочу тайно сбежатьjw2019 jw2019
▪ Waszyngton, USA, 6 lipca 1986: „Przywódcy Kościoła ewangelickiego wykorzystują swoje pieniądze, przekonania religijne i miliony wiernych do prowadzenia walki w sferze życia świeckiego, przy czym wywierają coraz większy wpływ na politykę amerykańską”.
Это хороший отель, приятельjw2019 jw2019
9 Niektórzy wierni słudzy Boży osłabli pod względem moralnym, ponieważ po pracy spędzali czas ze świeckimi współpracownikami.
Увидимся в судеjw2019 jw2019
Nie żyjemy wedle naszych przywilejów, kiedy pozwalamy świeckim kotwicom powstrzymywać nas od obfitej radości, jaka płynie z wiernej i oddanej służby kapłańskiej, szczególnie w obrębie własnego domu.
Можно мне тарелку овсянки?LDS LDS
W tej samej książce dodano: „Jego listy do wiernych w tak ważnych miastach, jak Korynt, Efez czy nawet Rzym nie zdradzały najmniejszego zainteresowania świeckimi przepychankami politycznymi”.
Еще один удар левой Фельдманаjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.