wietrzyć
вентилировать · нюхать · почуять · проветривать · проветрить · чуять
Wietrzenie oor Russies
Wietrzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Выветривание
Wskutek wietrzenia, promieniowania UV, utleniania,
Из-за выветривания, УФ-лучей, и окисления,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wietrzenie
pl
Dopatrywanie się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выветривание
[ выве́тривание ]
Wskutek wietrzenia, promieniowania UV, utleniania,
Из-за выветривания, УФ-лучей, и окисления,
вентиляция
[ вентиля́ция ]
Jak inaczej wyglądałby college bez tego zajmującego kilka metrów kw, słabo wietrzonego i pleśniejącego pomieszczenia?
Представь, что эти годы были бы совсем другими, если бы не эта метровая комнатка, с плохой вентиляцией и плесенью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewnego kwietniowego poranka panna Emily stwierdziła, że nadszedł już czas na wietrzenie.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?Literature Literature
Laurent przyglądał się ponuremu Eddy’emu. – Nawet jeżeli mąż nic nie wie, to jest podejrzliwy, coś wietrzy.
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахLiterature Literature
Chwilowo nie mogłam zrobić nic więcej, postanowiłam jednak w razie pogody codziennie wynosić siennik i wietrzyć go.
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьLiterature Literature
Inni zostawiają ślady lepkie i cuchnące, wietrzenie nic nie pomaga.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанLiterature Literature
Policja przypisywała mu diabelski spryt i w każdym jego postępku wietrzyła podstęp.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваLiterature Literature
Nikt ostatnio nie wietrzył domu.
Вот твой папаLiterature Literature
Dziwki wołały za nim, wietrząc testosteron.
Посмотрите туда!Literature Literature
— Te buty wcale nie muszą mieć nic wspólnego z portfelem — zauważyła Olivia, jego żona. — Zawsze wietrzysz sensację.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?Literature Literature
Czasami w nocy smoki wietrzą swoje złoto i srebro.
Мне следовало догадатьсяLiterature Literature
A potem biegł do doliny, wietrzył nowe zapachy i obserwował, co się tam zdarzyło od wczoraj.
Я такой сильный!Literature Literature
Kasia nie lubi wietrzyć w nocy, ale wie, że sublokatorzy muszą mieć pewne przywileje.
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакLiterature Literature
Królowa słucha tylko jego i wietrzy zdradę tam, gdzie jest zaledwie brak zgody.
Больше не злюсьLiterature Literature
Ten sarkofag... Powietrze w stodole było lekko stęchłe, jak w dawno nie wietrzonym pomieszczeniu.
Отличный ужин, ЧарлиLiterature Literature
Możliwe, że sobie to wmówiła, ale wydawało jej się, że słyszy, jak to coś wietrzy, wciąga zapach.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаLiterature Literature
Trucizna to jego hobby, więc ją wszędzie wietrzy.
Вскрытие оценило его чистоту в # %Literature Literature
Postanowiła być szczęśliwa, więc należało wietrzyć prowincjonalny zaduch.
Звучит, как надёжный планLiterature Literature
Trzeba też tam sprzątać, wietrzyć, zmieniać wodę w wazonach z kwiatami.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокLiterature Literature
Wietrz mieszkanie
Он хорошо поетjw2019 jw2019
Nozdrza Bohuna rozwarły się jakby zawczasu krew wietrząc, twarz skróciła się mu tak, iż czarna grzywa zdawała się do brwi sięgać, i szabla drgała mu w ręku oczy drapieżne utkwił w przeciwnika i czekał komendy.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Otworzył szafę i zastanawiał się, czy nie przeprowadzić wietrzenia ubrań, ale poczuł, że dotarł do granicy.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераLiterature Literature
Odbieram towar hurtowo i wietrzę magazyn... Przeterminowane leki, buty bez pary, rozklekotane samochody
Не бойся.Это совсем не больноLiterature Literature
Wietrzyła zagrożenie w powietrzu, w ziemi - wszędzie
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеLiterature Literature
Oto, czym stał się mój brat: zwierzęciem, które wszędzie wietrzy niebezpieczeństwo.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииLiterature Literature
W kaplicy pachnie świeżością i czystością, jakby niedawno była wietrzona.
Убийца священника?Literature Literature
A gdy piaskowiec wietrzeje, uwalniają się nowe ziarna.
У меня никого нетQED QED
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.