wigilia Wszystkich Świętych
Халувин · Халуин · Хеллоуин · Хэллоуин
Wszystkich Świętych oor Russies
Wszystkich Świętych
pl
rel. święto chrześcijańskie ku czci wszystkich świętych, obchodzone 1 listopada, a także dzień, w którym zwyczajowo odwiedza się groby bliskich zmarłych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
День всех святых
[ День всех святы́х ]
Jutro jest Wszystkich Świętych?
Завтра День Всех Святых?
День всех российских святых
День Всех Святых
Jutro jest Wszystkich Świętych?
Завтра День Всех Святых?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mała Sophie zamieszkała u nas i wuj zapisał ją do szkoły przy kościele Wszystkich Świętych.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиLiterature Literature
„W dniu Wszystkich Świętych pomódlmy się bracia do naszego Pana Jezusa Chrystusa!”
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?Literature Literature
15 Pozdrówcie Filologa i Julię, Nereusza i jego siostrę, i Olimpasa, i wszystkich świętych, którzy są z nimi.
Технически, ты из Джерсиjw2019 jw2019
" Wszyscy święci stoi za mną!
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli któryś z nich zakaszlał, słyszeli go wszyscy, święta zaś obchodzono wspólnie.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?Literature Literature
I czemu, na wszystkich świętych, na widok kardynała przypomniały mu się pełne szczelin ściany winnickiego wychodka?
Они обожают насLiterature Literature
– I wszyscy święci – ciągnęła swoje Olga – nie robili nic innego, jak tylko rezygnowali z życia.
Как продвигается война, джентльмены?Literature Literature
Znała go i to dobrze - wszyscy święci, ten pocałunek!
Я хочу, чтобы она была у тебяLiterature Literature
Wszyscy święci, ratunku, nie mogłam znieść myśli o tym, jak odkrywa, że zniknęłam bez słowa, bez śladu.
Чембыстрее мы уберемся отсюда тем лучшеLiterature Literature
Matka miała przyjechać na Wszystkich Świętych.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przysiągłem, że nigdy nie ujawnię moich studiów, przysiągłem jej, Bogu i wszystkim świętym. – Zaśmiał się gorzko
Ну, пошли дальшеLiterature Literature
– W listopadzie siedemdziesiątego trzeciego, we Wszystkich Świętych, wybuchł pożar.
Твоему слуге?Literature Literature
— Jutro jest Wszystkich Świętych — powiedziała. — Wiesz?
А теперь полижи мои яйцаLiterature Literature
9 „‚I każda danina+ ze wszystkich świętych rzeczy+ synów Izraela, którą przyniosą kapłanowi, będzie należeć do niego.
Мученик отпускающий нам все грехиjw2019 jw2019
Wykrzyknęła: - Niech no pomyślę... a tak, o dniu Wszystkich Świętych i tym, że wczoraj były Zaduszki.
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинLiterature Literature
Jego dom przy kościele Wszystkich Świętych stał już w płomieniach.
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
– I wszyscy święci i aniołowie – dodał papież.
Наверх.Хорошо, # секундыLiterature Literature
Idźcie do diabła, wszyscy święci.
А так у нас еще есть шансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy powiesz — Pokaż mi znak — gdy masz świadectwo tych wszystkich twoich braci i wszystkich świętych proroków?
Надо думатьLDS LDS
- Ona przybyła w wigilię Wszystkich Świętych, akurat gdy przepowiadano pojawienie się przerażającej czarownicy.
Грубой?Грубой?Literature Literature
– Chrystus uczy nas miłości, dlatego przed mszą Wszystkich Świętych zostanie podane śniadanie!
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаLiterature Literature
Świadomość, że podobam się Jehowie, dawała mi więcej radości niż wszystkie święta razem wzięte”.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онjw2019 jw2019
Parafia Wszystkich Świętych - chrzty.
Давай дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było to popołudnie wigilii Wszystkich Świętych, dla nich oczywiście Halloween, więc pili bez umiaru.
Карен, вот мы и продали домLiterature Literature
Te dziwaczne zwyczaje towarzyszą wigilii dnia Wszystkich Świętych — Halloween.
Это будет мой тебе подарокjw2019 jw2019
2857 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.