wszystkie dni tygodnia oor Russies
wszystkie dni tygodnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ежедневно
[ ежедне́вно ]
ru
все дни недели
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie był nawet pewien, czy zna nazwy wszystkich dni tygodnia.
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуLiterature Literature
Muzeum czynne jest przez cały rok, przez wszystkie dni tygodnia z wyjątkiem 25 grudnia i 1 stycznia.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "WikiMatrix WikiMatrix
Lurie zjada śniadanie, jedzie do kliniki i spędza w niej cały dzień, wszystkie dni tygodnia, łącznie z niedzielami.
Что случилось, Крис?Literature Literature
Cholera jasna, Fiono, będziesz nosić pistolet przez dwadzieścia cztery godziny na dobę, we wszystkie dni tygodnia?
Ваша жена порезаласьLiterature Literature
Od tego roku Ogród otwarty jest dla publiczności przez wszystkie dni tygodnia.
Я намерен сделать большеWikiMatrix WikiMatrix
Nie zapomnijmy też o czytaniu Biblii przewidzianym na wszystkie dni tygodnia poprzedzającego Pamiątkę!
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиjw2019 jw2019
7, 8. (a) Jak Bóg wyróżnił sabat spośród wszystkich dni tygodnia?
Энаешь, Это так подходит?jw2019 jw2019
Odebrałam twoje leki i kupiłam ci skrzynkę na tabletki, na której są wszystkie dni tygodnia, żebyś nie musiał nad tym myśleć.
Ну, в общем, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyhaftowała jej na chusteczkach wszystkie nazwy dni tygodnia.
Оставайся в группе!Literature Literature
- I przez te wszystkie dni, przez te wszystkie tygodnie wiedział, że Ronnie jest taki, i musiał myśleć o Jean
Ей было восемь... девять месяцевLiterature Literature
Niemal trudno uwierzyć, że w ogóle ktokolwiek z nich przeżył wszystkie te dni, tygodnie i miesiące głodówki oraz niedającego się opisać cierpienia.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникLDS LDS
Niemal trudno uwierzyć, że w ogóle ktokolwiek z nich przeżył wszystkie te dni, tygodnie i miesiące głodówki oraz niedającego się opisać cierpienia.
Это несправедливо.Не обязательноLDS LDS
Przez wszystkie dni w tym tygodniu spałam tylko po trzy godziny.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такLiterature Literature
Ból, wyniszczające pragnienie zapalenia plew, nieufność wobec wszystkich, dzień po dniu, tydzień po tygodniu.
Вы работаете в театре?Literature Literature
Przez wszystkie te dni i tygodnie zastanawiałam się, czy kiedykolwiek mnie znajdziesz... i znalazłeś!
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалLiterature Literature
Alboż go pan nie pożyczyłeś Halce Pierożek, w ostatni dzień Wszystkich Świętych, na tydzień przed Świętym Michałem?
Так вы целовалисьLiterature Literature
Od zeszłego tygodnia, wszystkie dni mi się zlewają w jeden.
Говорит Картер ТомпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy przeżywamy dni, a nieraz tygodnie, kiedy nic nam się nie udaje.
Он по прежнему там командует войсками?Literature Literature
Przez niemal dwa tygodnie wszystkie dni stanowiły lustrzane odbicie przerażającego stanu jego umysłu.
Нет, нет, я хочуLiterature Literature
Jak się okazało, wszyscy byli mną, z różnych dni, tygodni, miesięcy, a jeden podobno był nawet z przyszłego roku.
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостLiterature Literature
W ciągu następnego tygodnia odwiedzałem we wszystkie dni robocze okolice domu przy 147 Chelsea Terrace.
Два мужика женятся?Literature Literature
Przypuśćmy, że przed tygodniem, w dniu Wszystkich Świętych, wygrzebał się z grobu i rozpoczął długi marsz do Nampary?
Если есть тяга, можно разжечь каминLiterature Literature
– Mijały dni, tygodnie, miesiące, aż wszyscy zrozumieli, że nas porzucił.
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охLiterature Literature
Zamierzam spędzać tu wszystkie weekendy, wolne zaś dni w ciągu tygodnia w domu, z rodziną.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаLiterature Literature
88 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.