wszystkiego dobrego! oor Russies
wszystkiego dobrego!
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
всего хорошего!
Przyszedłem się pożegnać i życzyć ci wszystkiego dobrego.
Я пришёл попрощаться и пожелать тебе всего хорошего.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był wspaniałym człowiekiem i mężnym wojownikiem, ale przede wszystkim dobrym i życzliwym mężczyzną.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиLiterature Literature
- Ja także życzę mojemu przyjacielowi i jego przepięknej żonie wszystkiego najlepszego.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "Literature Literature
" Miło Cię widzieć ", " Wszystkiego najlepszego ", " Jedź bezpiecznie ".
Все это в твоей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Życzę panu wszystkiego dobrego — powiedziałem uważając, by nie nazwać go Schwarzem.
Два мужика женятся?Literature Literature
Wszystko lepsze od śmierci z łap nieznanych potworów.
Это звучит как призыв к мятежуLiterature Literature
Wszystkie dobre rzeczy kiedyś muszą się skończyć.
Браслет у Алекса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może i żołnierze, ale przede wszystkim dobrzy marynarze.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?Literature Literature
— Bardzo dobry — odrzekł Pierre. — Życzę dużo takich dni wszystkim dobrym Francuzom.
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойLiterature Literature
Wszystkiego najlepszego.
Это ничего не изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkiego najlepszego, Chloe.
Это впечатляет.Можно позавидоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie dobre wspomnienia rdzeniowe powstały w Minnesocie.
Офисные девушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja miałem się tylko pojawić i życzyć jej wszystkiego najlepszego.
Он по прежнему там командует войсками?Literature Literature
Czy nie czujecie się czasem przytłoczeni tymi wszystkimi dobrymi radami?
Это все, спасибо, Дженкинсjw2019 jw2019
Wszystkiego najlepszego!
Физически он совершенно здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chciałem się pożegnać i życzyć ci wszystkiego najlepszego – powiedział Wylan do Alys.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюLiterature Literature
Posłuchaj, nie mam jeszcze wszystkiego, dobra?
Ты знаешь, какopensubtitles2 opensubtitles2
Wszystkiego najlepszego.
Да он просто... хренов психопатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkiego najlepszego
А ещё, там было написано " никаких подарков "opensubtitles2 opensubtitles2
Wszystkiego najlepszego.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Życ/ę wszystkim dobrej nocy — powiedział. — Idę spać.
Это не реальноLiterature Literature
— Wszystko dobre, co się dobrze kończy — rzuciłam pojednawczo. — Przynajmniej odwiedziłam Europę
Он смеется надо мнойLiterature Literature
Wszystkiego najlepszego, Jill.
Что случилось с Трэчманном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12199 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.