Ziemniak oor Russies

Ziemniak

Proper noun, naamwoord manlike

nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

картошка

[ карто́шка ]

naamwoord

овощ

Czy można tu kupić ziemniaki?
Здесь можно купить картошку?

ziemniak

/ˈʑɛ̃mjɲak/, /ˈʑɛmɲak/ naamwoord manlike

bot. <i>Solanum tuberosum</i> L., roślina z rodziny psiankowatych, o jadalnych bulwach;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

картофель

[ карто́фель ]

naamwoord manlike

spoż. warzywo z bulwy ziemniaka

Kiedy ziemniaki zostały sprowadzone do Japonii?
Когда в Японии был внедрён картофель?

картошка

[ карто́шка ]

naamwoord vroulike

spoż. warzywo z bulwy ziemniaka

Czy można tu kupić ziemniaki?
Здесь можно купить картошку?

картофелина

[ карто́фелина ]

naamwoord vroulike

spoż. warzywo z bulwy ziemniaka

Jestem tylko dużym ziemniakiem z ramionami, nogami i głową.
Я просто большая картофелина с руками, ногами и головой.

земляное яблоко · батат · картофель обыкновенный

Soortgelyke frases

wirus s ziemniaka
s-вирус картофеля

słodki ziemniak
батат

wirus miotlastości wierzchołkowej ziemniaka
вирус моп-топ картофеля

ziemniak japoński
иньям · ямс

wirus y ziemniaka
y-вирус картофеля

wirus x ziemniaka
x-вирус картофеля

tłuczek do ziemniaków
толкушка

ziemniaki
картофель · картошки

ziemniak irlandzki
ирландский картофель

voorbeelde

Z drugiej strony, zrobić tak, żeby chłopom w ogóle nie trzeba było płacić za zboże i ziemniaki, masło i mięso.
С другой стороны, так устроить, чтобы мужику вообще ничего не надо было платить за хлеб и картошку, за масло и мясо.

Później, kiedy Bruno smażył ziemniaki i kotlety, przeglądała resztę rodzinnych fotografii Beckerów.
Позже, пока Бруно жарил картошку и шницели, Меир смогла рассмотреть и другие семейные фотографии Беккеров.

Robimy słodkie ziemniaki.
Мы делаем крем.

Słodkie ziemniaki?
картошку?

Nie sprawiał wrażenia groźnego, no chyba że wobec miski z gotowanymi ziemniakami.
Он не казался угрозой, кроме, быть может, для миски варёной картошки.

Najpierw kołchozowe, potem swoje ziemniaki trzeba wykopać.
Ну колхозное убрали, потом свою картошку копать.

– Nie ślesz swojego łóżka, nie obierasz ziemniaków i nie siekasz cebuli?
— Сама не заправляешь свою постель, не чистишь картошку и не режешь лук

Kuzyn Jimmy zacznie niebawem gotować ziemniaki dla świń w starym sadzie i deklamować swoje poezje.
Кузен Джимми будет варить картофель свиньям в старом саду и декламировать свои стихи.

Kupiłam chleb, ziemniaki i inne warzywa, w dużych ilościach.
Купила хлеба, картофеля и кучу других овощей.

- Pyszne ziemniaki, pani Kennedy - powiedziałam tak spokojnie, jak tylko zdołałam.
– Очень вкусное пюре, миссис Кеннеди, – сказала я так невозмутимо, как только могла.

Mam osiem ziemniaków.
У меня 8 картофелин.

– Nabiła kilka kawałków podsmażanych ziemniaków na widelec i wrzuciła je do ust. – Popatrz na mnie.
— Она поддела вилкой пару кусочков поджаренного мяса и отправила в рот. — Взгляни на меня.

Potem przyszła pora na obiad ze stekami z grilla i pieczonymi ziemniakami.
Потом был ужин с приготовленными на гриле стейками и печеным картофелем.

Chcesz jeszcze ziemniaków?
Хочешь еще картошки?

Tom obrał ziemniaki.
Том почистил картошку.

Z tego, co mogłem dostrzec po drodze, wychodziło, że ekipa ze Szczurzego Ziemniaka uwinęła się, jak trzeba.
Судя по тому немногому, что я мог увидеть, команда с Крысиного Картофеля все вернула на свои места.

Chmury wyglądają trochę jak ziemniaki, a aniołki mają głowy, nogi i skrzydła.
Облака похожи на картошку, а ангелы – какие-то головоногие с крылышками.

Pietka patrzy, a tam są ziemniaki.
Петька смотрит, а там картошка.

Innym razem Świadkowie zdołali dostarczyć braciom w Amsterdamie pełną łódź ziemniaków.
В другом случае Свидетелям удалось доставить братьям в Амстердам целую лодку с картофелем.

Nie jest rycerzem, nie ma więc miecza ani kopii, tylko kozik do obierania ziemniaków.
Он не рыцарь, а значит, у него нет ни меча, ни копья, только нож для чистки картофеля.

Adam, usmaż tę chusteczkę z ziemniakami dla stolika 37.
Адам, поджарь эту салфетку вместе с заказом 37 столика на драники.

Gdy mięso było już gotowe i Tatiana zaczęła ucierać surowe ziemniaki, w kuchni zjawiła się Lila
Когда мясо было уже приготовлено и Татьяна начала прокручивать через мясорубку сырой картофель, в кухне возникла Лиля

Dlaczego zamówiłem pieczone ziemniaki?
Зачем я заказал печёную картошку?

I nie potrzebuję także tego głupiego worka z ziemniakami!
И этот дурацкий мешок картошки мне не нужен!

Może pan rozważyć uprawę ziemniaków lub kabaczków.
Можно засадить ее картошкой или тыквой, хотя....