ziemski oor Russies
ziemski
pl
dotyczący planety Ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
земной
[ земно́й ]
pl
książk. książkowy doczesny (zwłaszcza w opozycji do życia pozagrobowego)
Pełne uświadomienie sobie błogosławieństw małżeństwa zawartego w świątyni niemal przekracza nasze ziemskie pojmowanie.
Полное осознание благословений храмового брака почти не подвластно нашему земному пониманию.
земельный
[ земе́льный ]
pl
dotyczący ziemi ornej, majątku ziemskiego
Również zakony benedyktynów i karmelitów miały swoje majątki ziemskie i licznych niewolników.
Бенедиктинцы и кармелиты тоже покупали земельные участки и рабов.
земский
[ зе́мский ]
pl
daw. dotyczący ziemi, jako jednostki administracyjnej początkowo obejmującej kilka powiatów sądowych.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мирской · земляной · суетный · сухопутный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ziemski
pl
Andrzej(ur.1950), tancerz i baletmistrz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Dzięki stosowaniu się do tych przykazań ziemscy słudzy Boży stanowią obecnie grono liczące jakieś siedem milionów osób.
У тебя был ядерный материал?jw2019 jw2019
Psalm 146:3, 4 radzi: „Nie pokładajcie ufności w dostojnikach ani w synu ziemskiego człowieka, do którego nie należy wybawienie.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьjw2019 jw2019
Wtedy obejmą w posiadanie swe ziemskie dziedzictwo, ‛Królestwo przygotowane dla nich od założenia świata’ (Mateusza 25:34).
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуjw2019 jw2019
Spośród trzech światów istniejących na kuli ziemskiej jeden tylko reprezentowany był na Księżycu — świat minerałów
Как будто кто- то таскает мебельLiterature Literature
Eberhard Mock, po znalezieniu ciała Klementyny Nowo-ziemskiej, został w Katowicach z trzech powodów.
Где нам ее найти?Literature Literature
Kiedy tacy chrześcijanie otrzymują nagrodę niebiańską, przestają być ziemskimi poddanymi duchowego królestwa Chrystusa i przyłączają się do niego w niebie już jako królowie (Obj 5:9, 10).
Ты. и. я. вдвоём. com?jw2019 jw2019
Natomiast wierne osoby mające nadzieję ziemską dostąpią pełni życia dopiero wtedy, gdy pomyślnie przejdą ostateczną próbę, która nastąpi zaraz po zakończeniu Tysiącletniego Panowania Chrystusa (1 Kor.
Так почему бы тебе не продолжить идти?jw2019 jw2019
Czy jest ona połączona z absolutnym zaufaniem, że On pozwala niekiedy na ziemskie cierpienie, ponieważ On wie, że to nas pobłogosławi, tak jak oczyszczający ogień, abyśmy stali się podobni do Niego i otrzymali nasze wieczne dziedzictwo?
Оно почти тут, почти, почтиLDS LDS
Pośle swoje siły egzekucyjne — miriady duchowych stworzeń pod wodzą Chrystusa Jezusa — by zniszczyły pozostałą część ziemskiego systemu podległego Szatanowi (Obj.
Если нужно, я вызову переводчикаjw2019 jw2019
W roku ziemskim 203117 p.n.e. trudności techniczne zmusiły Salo do zejścia w głąb Systemu Słonecznego.
В смысле, как секс- архитектор?Literature Literature
W jaki sposób światło odbite od planety załamuje się przy wejściu w atmosferę ziemską?
Здесь нет светаjw2019 jw2019
A zatem Tartar nie oznacza tego samego, co hebrajskie określenie Szeol i greckie Hades, odnoszące się do ziemskiego powszechnego grobu ludzkości.
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаjw2019 jw2019
O ziemskim pochodzeniu robotów świadczy ich znajomość angielskiego.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеLiterature Literature
W dniu 8 maja 1793 król Fryderyk Wilhelm II wydał patent nadający chłopom z Prus Południowych, jak w Prusach określano Wielkopolskę i Kujawy, bezpieczeństwo osoby i własności oraz przeniósł zwierzchność nad nimi z właścicieli ziemskich na justycjonariuszy zatwierdzanych przez rejencje.
Я смотрел на ее губыWikiMatrix WikiMatrix
Brat ten zakończył swój ziemski bieg 5 lipca 1991 roku, wkrótce po ponownym objęciu przewodnictwa w porannym omawianiu tekstu dziennego na Farmach Strażnicy.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былjw2019 jw2019
Dla niektorych z nich zadna ziemska forteca, ani nawet sam czas, nie znaczyly wiele.
Прости, дорогая, я занятLiterature Literature
Jakieś problemy z ziemską grawitacją?
К счастью, процесс уже началсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu paru stuleci państwo brytyjskie przeobraziło się w naprawdę ogromne imperium; Daniel Webster, słynny polityk amerykański z XIX wieku, określił je jako „potęgę, której w podbojach i ujarzmianiu innych krajów nie dorównywał nawet Rzym u szczytu sławy, potęgę, która cały glob ziemski usiała swymi posiadłościami i garnizonami”.
Твое сердце свободноjw2019 jw2019
Mimo to zasoby tlenu się nie wyczerpują, a atmosfera ziemska nigdy nie krztusi się gazem stanowiącym „odpad” — dwutlenkiem węgla.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийjw2019 jw2019
Jako syn zamożnego obywatela ziemskiego, należałem raczej do uprzywilejowanych, niż do uciskanych.
Что это было?Literature Literature
Teraz zamierzał uczynić najwspanialsze ziemskie stworzenie.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеjw2019 jw2019
Tylko w ciągu ostatniego stulecia ziemskie pole magnetyczne zmniejszyło się być może aż o około 6 procent.
Как?Они дадут мне выпить крови КалиLiterature Literature
/ Krwotok śródmózgowy / w wyniku urazu tępym narzędziem, oto co wyrwało go z tego ziemskiego padołu.
Эй.... Кое- что значило для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadectwo jest najcenniejszą własnością, ponieważ nie jest uzasadnione logicznie lub przyczynowo, nie może być kupione za ziemskie własności, nie może być także dane jako prezent lub odziedziczone po naszych przodkach.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамLDS LDS
Ziemskie marzenia.
Я просто не знаю, как бытьопекуномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.