liniowa architektura adresowania
архитектура с линейной адресацией
adresowany oor Russies
adresowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
адресованный
[ адресо́ванный ]
Wysłał list adresowany do swojego wujka.
Он отправил письмо, адресованное своему дяде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Oraz że wiele jego wiadomości jest adresowanych do byłego prezydenta Billa Clintona?
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытымии честными друг с другомLiterature Literature
*Wie pan, do kogo adresowane są te słowa?
Оставь нас в покоеLiterature Literature
Jeden był adresowany do pani Lawton, dwa inne do panny R.S.
Нас всего семеро.На помощь!Literature Literature
Potok listów adresowanych męską ręką wyda się podejrzany w domu twego wujka.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееLiterature Literature
Najpierw z biurka pewnego rycerza w pałacu kradnę list adresowany do Elowyn.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиLiterature Literature
Jakie informacje wychodzą z instytutu, do kogo są adresowane.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаLiterature Literature
Otworzyłam list adresowany do ciebie i dowiedziałam się z niego, że jesteś bigamistą, że miałeś już żonę i że okłamałeś mnie, podając się za kawalera.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругPELCRA PolRus PELCRA PolRus
- Do kogo był adresowany ten list?
Я хочу поговорить с тобойLiterature Literature
Jeśli, oczywiście, przesłanie adresowane do syna Nikity było testamentem.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуLiterature Literature
Oskarżenia, jakie implikują dystopie fantastyki, są zazwyczaj fałszywie adresowane.
Пролившийся свет путь укажет намLiterature Literature
Adresowany do ciebie.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce potem wujek otworzył i przeczytał adresowany do mnie list, w którym przyjaciel namawiał mnie do podjęcia służby pełnoczasowej.
Вы в порядке?jw2019 jw2019
Leokadia Serafinowicz tworzyła ambitny teatr dla dzieci oraz przyczyniła się do ugruntowania teatru lalek jako sztuki adresowanej także do dorosłych.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьWikiMatrix WikiMatrix
Zaczniemy od... adresowania znaków stacji benzynowej na South Water Street.
Мама, а сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli bowiem do niego adresowano tę wiadomość, to całkiem rozsądnie można założyć, że pojawi się w niej jego nazwisko.
О, ну я знакома с этим, дорогойLiterature Literature
Program jest adresowany przede wszystkim do młodzieży.
Ган, ты- посетительWikiMatrix WikiMatrix
List jest adresowany do JoAnn i Angeliny.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sam ton listów... Musiały być adresowane do bardzo młodej osoby, ukochanej dziewczyny.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?Literature Literature
Ani słowa wymówki do kierowcy – tradycja pruska nakazywała adresować swoją irytację jedynie tylko do wyższych rangą, ale nigdy poniżej. Wygramolił się z włazu i poczłapał przez zaspy szukając miejsca, z którego mógłby się wydostać.
С шоколадомGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Słowa rzucone na pozór pannie King nie do niej były adresowane.
В гетто?- Думаете, мы глупы?Literature Literature
Moi drodzy bracia w kapłaństwie, dziś wieczorem adresuję moje uwagi do was wszystkich, ale szczególnie do młodych mężczyzn.
Ты очень усталLDS LDS
Do nich, do was, posiadaczy kapłaństwa, a przede wszystkim do was, młodzi mężczyźni przygotowujący się do służenia na misji, adresuję moje przesłanie.
Я проверил самолетLDS LDS
Była adresowana do niego?
Я так запуталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłam też kilka listów adresowanych do Jamiego.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыLiterature Literature
To mogła być osoba, do której adresował wiadomości.
Моему отец понравиться этот праздникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.