akson oor Russies
akson
pl
biol. nitkowate przedłużenie komórki nerwowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
аксон
[ аксо́н ]
Wiedziałeś, że rdzeń przedłużony ma krzyżujące się aksony czuciowe i ruchowe?
Ты знаешь, что продолговатый мозг имеет два сенсорных и моторных аксона, которые скрещиваются?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak sygnał z aksonu jednej komórki jest przenoszony do dendrytu kolejnej?
Мне все это не нравитсяQED QED
Nie zamierzaliśmy naprawić rdzenia kręgowego, jednak udało nam się doprowadzić do najbardziej złożonej rekonstrukcji aksonów, jaką dotąd zaobserwowano w centralnym systemie nerwowym dorosłego ssaka po urazie.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяted2019 ted2019
Początkowo, w nerwie przy receptorze, jeśli zmiana ładunku elektrycznego jest wystarczająca, czyli osiąga poziom progowy, otwierają się kanały sodowe, jeden za drugim, dlatego pozytywny ładunek rozchodzi się wzdłuż błony, aż do ciała neuronu, potem wzdłuż jego przedłużenia, czyli aksonu.
Ты продолжаешь с сумо?QED QED
Może grać piosenka, przechodzić piękna dziewczyna, nie zwrócą uwagi, ale gdy zobaczą linię poprzeczną litery A, zareagują i stwierdzą: "linia poprzeczna" i wygenerują wysoki potencjał na aksonach wyjściowych.
Славный малышted2019 ted2019
Zakończenie aksonu
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомjw2019 jw2019
To kolejny neuron ze swoim aksonem, swoim jądrem.
Я хочу поговорить с тобойQED QED
Może iść od aksonu do aksonu, od dendrytu do dendrytu, od aksonu do somy -- ale skupmy się na przejściu akson- dendryt, ponieważ to najbardziej typowy sposób przekazywania impulsu.
Да он просто... хренов психопатQED QED
Wiedziałeś, że rdzeń przedłużony ma krzyżujące się aksony czuciowe i ruchowe?
Прикалываешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To małe pudełko tutaj, powiększmy zakończenie aksonu, powiększmy cały ten obszar.
Счастливого Рождества?!QED QED
Aksony mogą być bardzo długie, niektóre ciągną się z mózgu ku dolnym odcinkom rdzenia kręgowego.
До вечности уже рукой подать, любимыйLiterature Literature
Więc wszystkie te kolorowe linie odpowiadają grupom aksonów, włóknom łączącym ciała komórek w synapsy.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеQED QED
Więc gdy potencjał czynnościowy, zamiast pobudzać kolejny kanał sodowy, zaczyna pobudzać kanały wapniowe to jony wapniowe dostają się do zakończenia tego aksonu.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!QED QED
Zachowują swój początkowy wygląd rozłożystego drzewa, zachowują akson i dendryty typowej komórki nerwowej.
Четыре раза!Literature Literature
Brak łzawienia, zapalenia, nie widać D.A.I ( rozlany uraz aksonów ).
Он хорошо поетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W fazie pobudzenia neuronu impuls nerwowy biegnie aksonem.
Ищем какого- то искупленияjw2019 jw2019
Nienaturalna świadomość neuronów, aksonów i połączeń nerwowych zniknęła równie gwałtownie, jak się pojawiła.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиLiterature Literature
W mózgu jest wiele miliardów neuronów, które komunikują się ze sobą poprzez rozgałęzienia nazywane dendrytami oraz długie wypustki nazywane aksonami.
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?jw2019 jw2019
Półkule komunikują się przez ciało modzelowate, które składa się z około 300 milionów aksonów.
Такая верность вредна для здоровьяQED QED
Zwarłam parę synaps i spięłam trochę aksonów.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьLiterature Literature
Aksony przechodzą stamtąd do istoty białej.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюLiterature Literature
Mam pytanie: Czy da się hodować aksony i neurony w tych kanalikach?
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиted2019 ted2019
Chcesz, żeby było ładnie i naturalnie, a wtedy nerwy zaczynają kiełkować i wyrastają piękne aksony.
Я принес тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakończenie nerwu, zakończenie aksonu umożliwia komunikację.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьQED QED
Wiele neuronów ma coś w rodzaju długiego ogonka zwanego aksonem.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокjw2019 jw2019
Od ciała komórkowego może odchodzić wiele dendrytów, ale akson zawsze tylko jeden.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!WikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.