Akt Zjednoczenia
Акт Злуки
akt oor Russies
akt
pl
czyn, działanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
акт
pl
urzędowy lub prawny dokument
Ta opera ma pięć aktów.
В этой опере пять актов.
ню
ru
жанр, изображающий красоту обнажённого человеческого тела
Glownie pejzaze, ale kilka akty.
В основном пейзажи, но есть и " ню ".
действие
[ де́йствие ]
pl
część przedstawienia scenicznego
ru
часть драматургического произведения
Być może brakuje nam wiary w to, że tak prosty akt może rozwiązać nasze problemy.
Возможно, мы испытываем недостаток веры в то, что такое простое действие может решить наши проблемы.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
деяние · действовать · Акт · запись · документ · досье · поступок · папка · файл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
акт
ню
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twój pierwszy akt był gówniany, dlatego pragniesz zmian.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W aktach jest napisane, że w wieku piętnastu lat zdobyłeś czarny pas
Сожалеешь о чем?Literature Literature
W aktach taka osoba nie istnieje.
Я заскочил на ферму к дедушкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ nikt go nie widzi, może bezkarnie dokonywać wszelkiego rodzaju akty przemocy.
Что у нас есть?Literature Literature
W aktach programów MK znajdzie go pani pod nazwiskiem Jack 0’Bannon.
Кофе, пожалуйстаLiterature Literature
Mój były partner miał akta na takich, jak ty.
Я общаюсь только с опасными людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotychczas nie miałem dostępu do jego akt medycznych, a w wypadkach, kiedy był aresztowany, zarzuty zostały oddalone.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорLiterature Literature
Już samo znalezienie eksperta, który sfałszuje akt urodzenia było trudne i niebezpieczne
Хулии здесь нетLiterature Literature
Akt życia postmodernizmu.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam czyste akta.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam nad powrotem na drugi akt, tylko po to, by znów wyjść.
Мне правда нужно с тобой поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj jednak często sprowadza się ten akt do rangi sportowego wyczynu.
Я видел вас на ШестомLiterature Literature
Jeśli ktokolwiek domyśli się, kto do tego doprowadził, ich ostatnim świadomym aktem będzie zabicie nas
Сервис ЗаливкаLiterature Literature
W aktach napisano, że każda z ofiar już wcześniej próbowała popełnić samobójstwo.
Все диваны были занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał wtedy przy sobie teczkę z aktami sprawy.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасLiterature Literature
I jest winna kilku nielegalnym aktom haktywistycznym.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, Zane, chcę te cholerne akta na wczoraj albo możesz zapomnieć, że tu pracowałaś.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niejaki Norman Mailer przeprowadził nawet wywiad z funkcjonariuszami KGB i przejrzał akta.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирLiterature Literature
Wiele cichych aktów głębokiej wiary jest znanych tylko Bogu.
Ты мне нуженLDS LDS
Józef Smith — pełniący obowiązki burmistrza Nauvoo — i większość radnych miasta uznali, że ta podburzająca opinię publiczną gazeta mogłaby doprowadzić do aktów przemocy wymierzonych przeciwko miastu.
Да Михалыч этоLDS LDS
Wciąż we wszystkich kątach leżą sterty akt. - Co robi Kerry?
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?Literature Literature
To jakaś głupota, ale Mitch przechowuje wszystkie akta nielegalnych pracowników.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi tylko o to, by ów akt Ignasiowi wręczyć.
Жестокость людей..не знает границLiterature Literature
Od urodzenia uczono ją, że tylko wampir może zabijać w akcie pożywiania się.
Не, честно говоря, не виделLiterature Literature
Niezastosowanie się do polecenia będzie uznane za akt agresji przeciw nam.
Из него убили Эмбер ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.