Akt mowy oor Russies
Akt mowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Речевой акт
речевой акт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
akt mowy
pl
wypowiedzenie skierowane przez nadawcę do odbiorcy, którego celem jest przekazanie komunikatu za pomocą systemu znaków językowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akt mowy ma się stać przedmiotem jedynym czytelniczego oglądu, tracąc kompletnie „przezroczystość” dawniejszą.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяLiterature Literature
A w akcie oskarżenia mowa jest o nocy z siedemnastego na osiemnasty.
Ваша матушка?Literature Literature
Na drugiej próbie drugiej sceny pierwszego aktu zaczął swoją mowę słowami „Wała ci, mistrzu!”
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюLiterature Literature
W akcie oskarżenia jest mowa o dziesięciu ludziach, a ja znam zaledwie troje spośród nich”.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуLiterature Literature
Sąd stwierdza, że nie zaczęto tropić sprawcy bezpośrednio przy motocyklu, o którym mowa w aktach.
Модуль abbrevLiterature Literature
Nie było o tym mowy w aktach sprawy.
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirał Rapoport zabrał głos: - W Akcie Unii nie ma mowy o żadnym handlu
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаLiterature Literature
Wyżywanie się w plugawej mowie i aktach przemocy
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?jw2019 jw2019
W akcie oskarżenia nie ma mowy o włamaniu.
И в крышку стола.Давай, Том!Literature Literature
Nie ma o tym mowy w twoich aktach.
И все же поверьтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ 3. Prokurator, przesyłając wraz z aktami sprawy wniosek, o którym mowa w § 2, zarządza jednocześnie doprowadzenie podejrzanego do sądu.
Ты ни черта неисправим!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Tytuł aktu 1 to „Problemy i decyzje”; mowa w nim o podstawach naszego myślenia.
Примешь ванную?Literature Literature
W aktach policyjnych nie ma o tym mowy.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W aktach policyjnych nie ma o tym mowy
Это я, счастлив девчонкаopensubtitles2 opensubtitles2
Postanowieniami tego regulująco-prawnego aktu, o którym mowa było stworzenie jedynego rejestru zakazanych stron, w którym powinny znajdować się adresy witryn sieciowych i indywidualnych stron internetowych zawierających materiały, które mogą mieć szkodliwy wpływ na zdrowie i rozwój dzieci.
Когда я добралась, у него был настоящий потопgv2019 gv2019
Mowa Arythy Mili przy podpisywaniu aktu.
Что ж, попьем кофеLiterature Literature
Nie, bo twoja mowa jest zła została uzyskana podczas aktu zabijania.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy mowa o urzędowych pismach, séfer bywa oddawane przez „spisany dokument”, „świadectwo” oraz „akt” (Est 9:25; Jer 3:8; 32:11).
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.