Akt małżeństwa oor Russies
Akt małżeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
свидетельство о заключении брака
[ свиде́тельство о заключе́нии бра́ка ]
ru
документ, подтверждающий заключение брака
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
akt małżeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
свидетельство о браке
[ свиде́тельство о бра́ке ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od chwili, w której podpisałaś akt małżeństwa, stałaś się moją... – Kim?
У нас не было происшествий уже целых # минутLiterature Literature
Powiedziała, że nie wierzy w akt małżeństwa.
Забудь!- Но почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akt małżeństwa to zalegalizował.
Я здесь бизнесом занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nas już nie łączy, Fatmo, oprócz tej śmiesznej umowy zwanej aktem małżeństwa.
A...- Так и зналаLiterature Literature
Potrzebny mi akt małżeństwa.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pokażesz mu akt małżeństwa, na mocy którego jest mężem córki hrabiego, a nie twoim.
Она идет прямо к телефонной будкеLiterature Literature
Nie podpiszą aktu małżeństwa, jeśli podstawię długopis bez atramentu.
" Мне нужна такая девушка как ты "... тоя готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebny mi akt małżeństwa.
Куда сделать укол?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinni mieć jej nazwisko na akcie małżeństwa.
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bez aktu małżeństwa nie masz żadnych praw do jego majątku.
Все ушли за нимLiterature Literature
Nawet gdyby tato przesłał mi odpis ich aktu małżeństwa, to i tak nie przekonałoby tego nadgorliwego służbisty.
Мне все равноLiterature Literature
Zauważył to, gdy podpisywali akt małżeństwa, ale udawał, że nie widzi.
Сорок орудий!Literature Literature
Akty małżeństwa, umowy o pracę, listy, a nawet paszporty amerykańskie.
Апартаментьi Вашего Величества!Literature Literature
Wiele osób łudzi się, że gdy tylko podpiszą akt małżeństwa, wszelkie takie trudności znikną.
И так тихо, как в гробуjw2019 jw2019
Akt małżeństwa znajdziesz w sieci.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie prawo jazdy, akt małżeństwa, czy cokolwiek.
Иметь ребенка это эгоистический поступокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, jeśli nie wystąpimy o akt małżeństwa.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobił tylko jedno odkrycie: znalazł akt małżeństwa schowany pod podszewką neseseru Olgi Crewe.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаLiterature Literature
200 dolarów za mandat i 60 za akt małżeństwa.
Я собрал досье на дружка твоей женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmiana aktów małżeństwa jest zależna od parlamentarzystów i nie wymaga poprawek w konstytucji.
Что с этой картинкой?gv2019 gv2019
Znał nazwisko teścia tylko dlatego, że podpatrywał Christinę, kiedy podpisywała akt małżeństwa
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетLiterature Literature
I myślę, że nawet mój akt małżeństwa tam gdzieś jest.
О... вы должно быть шутитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akt małżeństwa, prawo jazdy, numer ubezpieczenia zdrowotnego i rachunki bankowe.
Меня наняли убить тебяLiterature Literature
Joseph opowiadał później, że podpisując akt małżeństwa, pomyliła się i zaczęła od litery „B”.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюLiterature Literature
– Czy powinniśmy okazać akt małżeństwa?
Что ты натворил?Literature Literature
72 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.