akt prawny oor Russies
akt prawny
pl
praw. akt organu państwowego ustanawiający przepisy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
акт
ru
юридическое дело создано нотарюсом, или другим авторизованным офицером
Oba akty prawne zostały przyjęte podczas reżimu dyktatury wojskowej.
Оба законодательных акта были приняты в период режима военной диктатуры.
закон
[ зако́н ]
W środkach masowego przekazu na całym świecie szeroko dyskutowano na temat tego nowego aktu prawnego.
Этот новый закон получил широкую огласку во всем мире.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zostawiłem Mattowi akt prawny domu.
Ты сказал « помочь »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Czy to ważne, jak wygląda mój pokój, skoro tracę najlepsze lata życia na sporządzanie aktów prawnych w kancelarii?
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаLiterature Literature
Akt prawny jachtu.
Твоя машина в гараже, как просилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyplom październikowy (niem. Oktoberdiplom) – akt prawny wydany w 1860 i reformujący Cesarstwo Austrii.
Их здесь нет, не растут в пустынеWikiMatrix WikiMatrix
Akt prawny stanowił, że ziemia nie może zostać podzielona ani sprzedana bez pisemnej zgody wszystkich wymienionych.
Офисные девушкиLiterature Literature
Poniżej znajdują się najważniejsze akty prawne odnoszące się do elektronicznego systemu poboru opłat.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииviatoll viatoll
Dekret z dnia 7 sierpnia - to niesłychanie ważny akt prawny.
Может, оставить на память?Literature Literature
W rezultacie zaczęto formułować akty prawne o doniosłym znaczeniu.
Что будем делать?jw2019 jw2019
Zgromadzenie Narodowe uchwaliło w latach 1789-91 szereg aktów prawnych, dzięki którym Francja miała się stać państwem demokratycznym.
Имя его Кроулиjw2019 jw2019
W ślad za tym aktem prawnym nastąpiło unieważnienie rejestracji singapurskiego zboru Świadków Jehowy.
Подождите меня, нужно попрощатьсяjw2019 jw2019
Akt prawny określający podstawy ustroju Republiki.
Чтоб я помог тебе слинять?WikiMatrix WikiMatrix
Tylko że według aktów prawnych i ksiąg wieczystych należy ona do osoby, która nie istnieje.
Он настолько богат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojechaliśmy do Waszyngtonu lobbować za pierwszym aktem prawnym.
Нет, нет, нет, сеньоритаted2019 ted2019
W środkach masowego przekazu na całym świecie szeroko dyskutowano na temat tego nowego aktu prawnego.
Она поощряла нас к исследованию нашихjw2019 jw2019
Dlaczego dokument ten uchodzi za „najważniejszy akt prawny w historii Zachodu”?
Итак, это и есть гарвардский бар?jw2019 jw2019
Podpisując ten akt prawny, rząd rosyjski uznał, że obywatele tego państwa mają...
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьjw2019 jw2019
Zgodnie z aktem prawnym nieruchomość jest własnością prywatnej spółki inwestycyjnej.
В первом конверте, там была запискаLiterature Literature
Oba akty prawne zostały przyjęte podczas reżimu dyktatury wojskowej.
Пошел ты в задницу!gv2019 gv2019
Szczupła Doesine rozejrzała się po otaczających ją kobietach. - Za jakim aktem prawnym głosujemy?
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалLiterature Literature
Poniżej znajdują się najważniejsze akty prawne odnoszące się do elektronicznego systemu poboru opłat.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеviatoll viatoll
Po odważeniu pieniędzy sporządzono dwa akty prawne, zapewne identyczne, „zgodnie z przykazaniem [sądowniczym] i przepisami”.
Я стараюсь изо всех сил, Кэлjw2019 jw2019
To dobry akt prawny.
И как нам нравится, что ты тут с намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKT PRAWNY
Да, а теперь назови разбойникаjw2019 jw2019
A Washington własną ręką podpisał akt prawny zakazujący niewolnictwa na niektórych terytoriach.
Ты пообещал, что расскажешь емуLiterature Literature
Następne akty prawne zaostrzają jeszcze przepisy zjazdu w Tuluzie z roku 1229.
Сущая правдаLiterature Literature
110 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.