bandura oor Russies

bandura

/bãnˈdura/ Noun, naamwoord vroulike

muz. ludowy instrument muzyczny przypominający lutnię z długą szyjką;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

бандура

[ банду́ра ]

naamwoord vroulike

музыкальный инструмент

Zagrasz nam dziś na bandurze.
Сыграешь нам сегодня на бандуре.

Bandura

szarpany instrument o długiej szyjce

Soortgelyke frases

Albert Bandura
Альберт Бандура

voorbeelde

Dajcie no tutaj, waszą bandurę...
Дай-ка свою бандуру сюда.

A. Bandura, Teoria społecznego uczenia się.
Бандура А. Теория социального научения.

Oni tam na Zaporożu grali na tych bandurach i ostro komunizowali.
Они там в Запорожской Сечи играли на бандурах и настроены были резко прокоммунистически.

Żyd, który gra na bandurze, to tak jak Hucuł, który brzdąka na bałałajce.
Жид, играющий на бандуре, все равно, что гуцул, который бренчит на балалайке.

Ponownie, Bandura rozeznał to lata temu, dekady temu.
Опять же, Бандура ( Bandura ) обнаружил это годы, десятилетия назад.

55 Ja zaś mówię: Bodaj Bandura, aby nasz, a nie pański i taki, co sobie koronę kupuje.
... а, по моему — пусть хоть Бандура, лишь бы — наш, а не панский и не такой, который корону сам себе покупает!..

Ponownie, Bandura rozeznał to lata temu, dekady temu.
Опять же, Бандура (Bandura) обнаружил это годы, десятилетия назад.

- Podniósł nad głowę olbrzymią teczkę. - Wioska Bandura na Ukrainie!
Он поднял над головой невероятно толстую папку: – Деревня Бандура, Украина!

Zagrasz nam dziś na bandurze.
Сыграешь нам сегодня на бандуре.

Z takiej trumny skrzypce można robić, bandury, trombity i kontrabasy.
Из такого гроба можно скрипки делать, бандуры, трембиты и контрабасы.

Śmieli się raz na elekcji, gdy ktoś krzyknął: Bandura!..
"Смеялись один раз на выборах, когда кто-то крикнул: ""Бандура!"""