bandzior oor Russies
bandzior
pl
zgrub. bandyta
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бандит
[ банди́т ]
To miejscowy bandzior, którego najmują do brudnej roboty.
Он — местный бандит, которого они привлекли для силовых действий.
разбойник
[ разбо́йник ]
Złapiemy tych bandziorów, zobaczysz.
Мы скоро поймаем этих разбойников, вот увидите.
бандюк
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
головорез · грабитель · налётчик · налетчик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Policja łapie bandziorów
Да пажалста, козелopensubtitles2 opensubtitles2
Doceniała dobre chęci Manuela, obawiała się jednak, że bandzior może mieć przy sobie jeszcze jakąś broń.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имLiterature Literature
– I to pomoże wam znaleźć tych bandziorów?
Ты любишь готовить?Literature Literature
Bo twój tatuś to bandzior.
Симпатичный, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo jest drugi bandzior, albo morderstwo Wallace'a upozorowano na wcześniejsze przestępstwa.
Я немного отдохну, чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żałowanie, że nie dopuścili go do grupy brutalnych bandziorów, było porypane, niemniej i tak zabolało mnie serce.
Я не поплывуLiterature Literature
Na świecie jest tylu bandziorów, jak wybierasz tych, których zabijasz?
Ты самый шикарный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jak sądzisz: czemu mam na ręce wytatuowane Eliza Bandzior?
Он отдает нацистский салютLiterature Literature
- To niebezpieczny bandzior, niejaki Carlos Lacarra.
Прошу прощения за вторжениеLiterature Literature
‒ Wciąż nie mogę uwierzyć, że damy obraz temu choler-nemu bandziorowi ‒ mruknął Gissing
Он не владелецLiterature Literature
Życie bandziora, co?
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nie był żadnym bandziorem, a nikt nigdy nie zaczyna dzia- łalności przestępczej od zleconego morderstwa.
Но' он был хорошим человеком!Literature Literature
Bandzior.
Да послушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandzior przeszedł wzdłuż ganku, zeskoczył i popędził wokół budynku do tylnych drzwi.
Дай пузырекLiterature Literature
Ale kiedy przyjedzie tu dziesięciu bandziorów, wciąż nie będzie pan wiedział, czy znalazł pan Ryantown, czy nie.
Она сумасшедшая?Literature Literature
Leeper jest tylko kłamliwym bandziorem, a gliniarze pozwolili sobie ścigać nie tego, kogo trzeba.
Не подождете минутку?Literature Literature
Nie zdawałem sobie sprawy, o ile łatwiej jest bandziorom niż nam.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten bandzior z kłakami w nosie bardzo nas interesuje, poszukujemy go, znów nam ucieknie.
Сэр, можно поговорить с вами наедине?Literature Literature
- To nie jest zwykły bandzior.
Вы что, поссорились?Literature Literature
Nie możesz w kółko reprezentować tych bandziorów.
Да, сейчас я вас соединюLiterature Literature
Na domiar złego mój brat Paul, o dwa lata ode mnie starszy, był znanym bandziorem.
Посмотри на эту настойчивостьLiterature Literature
Zabieram łajdaka z powrotem do Nowego Jorku z diamentami, którymi spłaci tego bandziora, którego jest dłużnikiem i odzyskam Christine.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandziory zaraz się zorientują.
Мы можем закончить разговор внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jesteś gorszy do tamtych bandziorów – prychnęła, a jej ciało napięło się, gotowe do ataku
Диалог Разбивка изображенияLiterature Literature
Pierwszy zauważył go bandzior, który kucał niecały metr od kobiety.
Что ты будешь делать теперь, урод?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.