baseball oor Russies

baseball

/ˈbɛjz̪bɔl/ naamwoord manlike

sport. dyscyplina sportowa, w której najistotniejszym elementem rozgrywki jest odbicie piłki drewnianym kijem;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

бейсбол

[ бейсбо́л ]

naamwoord manlike

командная спортивная игра

Mój dwunastoletni syn nie lubi grać w baseballa.
Мой двенадцатилетний сын не любит играть в бейсбол.

Soortgelyke frases

pozycja w baseballu
позиция в бейсболе

Major League Baseball
Главная лига бейсбола

gracz w baseball
бейсболист

asystent trenera baseballa
бейсбольный тренер

zawodowy gracz w baseball
профессиональный бейсболист

voorbeelde

Kiedy miałam dziesięć lat, miasto Greenville oferowało dzieciakom grę w małej lidze baseballa.
Когда мне было десять, Гринвильский отдел Парка и Отдыха проводил соревнования Малой Лиги.

– Chciałem tylko powiedzieć, że ojciec nie porozmawiałby ze mną, nawet gdybym znał się na baseballu tak jak ty
– Я просто хотел сказать, что отец вряд ли стал бы болтать со мной, даже если бы я разбирался в бейсболе, как ты.

Są wśród nich słynni pianiści, także pisarze, malarze, gracze w baseball.
История знает и много других примеров — знаменитых пианистов, художников и даже бейсболистов.

Lubisz baseball?
Вам нравится бейсбол?

Ona miała zachodnią stronę wyspy, obok boiska do baseballu, a ja całą resztę za słonym stawem.
Линдли принадлежала западная часть острова, возле бейсбольного поля, а мне — окрестности соленого пруда.

Nie znasz się na baseballu?
Ты что, совсем ничего о бейсболе не знаешь?

W World Baseball Classic, w nadchodzącym marcu, jako członek waszej drużyny narodowej.
А в серии игр в предстоящем марте, он хочет выступить как член вашей национальной команды.

Mam na myśli trzech gości i kij do baseballa.
Хуже, чем три парня с битами.

Zamiast myśleć o narkotykach, myślcie o baseballu.
В следующий раз когда вы подумаете о наркотиках подумайте лучше о бейсболе

Myślę po prostu o baseballu.
Просто начинал думать о бейсболе.

Przedstawiam ligę baseballu z Pawnee.
Знакомься с лигой Пауни по укороченному бейсболу.

Nie jak w baseballa, ponieważ Francuzi nie mają swojej drużyny.
Это не как " Мировая серия ", потому что у французов нет бейсбольной команды.

Teraz Salvador Dali, wiecie, ten facet... włączył się do akcji z pomysłem, że baseball może być metaforą życia.
Потом Сальвадор Дали- - вы знаете, парень с мягкими часами - он носился с идеей показать бейсбол как метафору жизни.

Ciekawy człowiek i, jak się okazało, fanatyk baseballu.
Интересный человек и, по-видимому, бейсбольный фанатик, поэтому и пригласил меня.

W końcu nawet ludzie ze świata baseballu zaczęli interesować się Jamesem.
Кончилось тем, что даже люди, весьма далекие от бейсбола, заинтересовались Джеймсом и его работами.

Latem oglądał w telewizji mecze baseballu; zimą bywał w operze.
Летом смотрел по телевизору бейсбол, зимой слушал оперу.

Matsui i Ichiro są graczami baseballu.
Ичира и Матсуи бейсболисты.

Było krzywe i niedomknięte, ale – tak jak napisała Rosa – okrągłe jak piłka do baseballa.
Кружок вихлял и плохо смыкался, но, как написала она, был круглым не хуже бейсбольного мяча.

– Czy to jest coś, co w Ameryce nazywają baseballem?
— В Америке ее, кажется, называют бейсбол?

Hey, mike zna sie na baseballu.
Хей, Майк увлекается бейсболом.

Nie mogli się doczekać kolejnego wydania „Baseball America”, żeby zobaczyć, co tym razem dziennikarze napiszą o Jeremym.
Они каждый раз с нетерпением ожидали выхода Baseball America, чтобы увидеть, что там на этот раз написали про Джереми.

Zdejmuje czapke do baseballa, zanim zdazy zauwazyc, ze jest na niego troche za duza.
Снимает бейсбольную кепку, прежде чем мама может заметить, что она немного ему велика.

Oglądał baseball w telewizji, trzymając Madeleine za rękę
Смотрел по телевизору бейсбол, держа Мадлен за руку

Zawodnik z najwyższym procentem na bazie w całym zawodowym baseballu, wyprzedzony tylko przez Barry’ego Bondsa.
Игрок с самым высоким процентом попаданий на базу во всем профессиональном бейсболе после Барри Бондса.

Nikt nie rezygnuje z baseballu.
Никто не должен изменять бейсболу.