baseballista oor Russies

baseballista

naamwoord manlike

sport. ktoś, kto gra w bejsbol, sportowo lub rekreacyjnie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

бейсболист

[ бейсболи́ст ]

naamwoord

Moim marzeniem jest zostać baseballistą.
В будущем я мечтаю стать бейсболистом.

бейсбол

[ бейсбо́л ]

naamwoord manlike

Jak lek na płodność, może sprawić, że będzie on lepszym baseballistą?
" как, спросите вы, этот препарат помог ему лучше играть в бейсбол?

voorbeelde

Nikt mi natomiast nigdy nie chciał powiedzieć, jak pogodzić życie rodzinne z karierą baseballisty.
Но никто не сказал мне, как сложно будет найти баланс между семьей и бейсбольной карьерой.

Ty kochasz baseballistę, a nie jakiegoś tam mężczyznę.
Ты любишь бейсболиста, а не мужчину.

To słynny baseballista.
Это очень именитый бейсболист.

- Cóż, mógłby zostać na przykład muzykiem albo baseballistą czy choćby prezydentem Stanów Zjednoczonych
– Он может стать музыкантом, игроком в бейсбол, а то и президентом Соединённых Штатов

Mariano Rivera (ur. 29 listopada 1969) – panamski baseballista, który występował na pozycji miotacza (relief pitchera) przez 19 sezonów w Major League Baseball.
Мариано Ривера (англ. Mariano Rivera; род. 29 ноября 1969 года) — панамский бейсболист, праворукий питчер, отыгравший 19 сезонов в Главной лиге бейсбола за команду «Нью-Йорк Янкиз».

Ron przedstawił się jako były zawodowy baseballista, który od zakończenia kariery sportowej przeżywa depresję.
Рон представился ему бывшим профессиональным бейсболистом, впавшим в депрессию после окончания спортивной карьеры.

A jeśli wyjdzie z tego " Garfield " i rozpieprzy się jak czaszka Barry'ego Bonda ( baseballista ), będziemy skończeni.
А если на " Гарфилда ", который будет обруган, как череп Барри Бонда, тогда нам конец.

–Hej, jest tu nawet karta z baseballistą!
— Ух ты, даже карточка бейсболиста есть!

Baseballiści w maseczkach ochronnych
Бейсболисты в марлевых повязках

Położyłem chusteczkę na stoliku. – Bob Baseballista?
Я положил платок на стол: – Боб‐бейсболист?

Doskonale wiesz, że był znakomitym baseballistą i celował w rzutach piłką.
Ты же помнишь, что он был великолепным бейсболистом и умел метко бросать.

Ojciec Willy'ego byl bardzo zdolnym baseballista.
Отец Уилли был бейсболистом, и очень неплохим.

Jest zawodowym baseballistą – jej uśmiech stał się teraz bardziej widoczny, wybór jego kariery rozbawił ją.
Он профессиональный игрок в бейсбол. — Теперь она открыто улыбалась: выбор такой карьеры её явно веселил.

Uwielbiał zbierać karty z baseballistami.
Он любил собирать бейсбольные карточки.

Baseballista Sammy Sosa został zdyskwalifikowany za użycie zbyt lekkiego kija.
Бейсболист Сэмми Соса был исключен из игры из-за пробки в бите.

Willie Howard Mays, Jr. (ur. 6 maja 1931 w Westfield w stanie Alabama) – amerykański baseballista, który występował na pozycji środkowozapolowego.
Уилли Ховард Мейс младший (англ. Willie Howard Mays, Jr, род 6 мая 1931 года) — американский профессиональный бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола на позиции центрфилда.

Jest baseballistą.
Он бейсболист.

– Był przecież zawodowym baseballistą, a sezon w pełni
— всё-таки он профессионально играл в бейсбол, а игровой сезон был в самом разгаре

Był też doskonałym baseballistą.
Также он потрясающе играл в бейсбол.

Nie wie, kim jest, jeśli nie baseballistą.
Он не знает, кем еще может быть, если не бейсболистом.

Nie musisz jednak przebywać tutaj długo, aby zorientować się, że Taylor był baseballistą.
Не надо много времени, чтобы понять что Тейлор был бейсболистом.

Jestem baseballistą i to nie byle jakim.
Я бейсбольный игрок, и не просто игрок.

W All Star Cafe w Tokio naprawdę zdarzało się spotkać Ichiro Suzuki, wielkiego baseballistę.
Отправляясь в кафе «Все звезды» в Токио, он мог увидеть знаменитого бейсболиста Исиро Судзуки.

Zdecydowałem się sprowadzić paru nowych zawodników zawodowych baseballistów.
Профессиональные игроки в бейсбол.

Zostaliście prawdziwymi baseballistami.
Настоящие бейсболисты.