bez rozeznania oor Russies
bez rozeznania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
без проницательности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty postąpiłeś równie pochopnie, obrażając Rostidesa bez rozeznania sytuacji.
Тебе может понравиться вкус властиLiterature Literature
To znaczy, wszedłeś w to bez rozeznania jakie konsekwencje możesz ponieść?
Закуривай, товарищ РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syndykaty amerykańskie czy angielskie nie zajmują się tego rodzaju sprawami bez rozeznania sytuacji.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантLiterature Literature
I co by zrobili biedni kalaszowie, synowie chłopów i rybaków, niedawno zaciągnięci - bez rozeznania?
Никто не причинит Вам вредаLiterature Literature
Ja tego terenu tak dobrze nie pamiętam, byłem tam wszystkiego dwa razy, bez rozeznania nie poluję!
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?Literature Literature
Kupować nieruchomość bez rozeznania?
Слушай, может он что- то знает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I co by zrobili biedni kalaszowie, synowie chłopów i rybaków, niedawno zaciągnięci — bez rozeznania?
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееLiterature Literature
Ten całkowicie pokornieje i przyznaje, że się mylił i mówił bez rozeznania.
Вот этот- это Ангерер, да?jw2019 jw2019
17 Z głęboką pokorą Hiob przyznał, że patrzył na sprawę z niewłaściwego punktu widzenia i że mówił bez rozeznania.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеjw2019 jw2019
Chociaż sam nie popełnił żadnego błędu, nigdy nie oczekiwał od innych doskonałości ani się nie wywyższał. Nie działał też bez rozeznania.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяjw2019 jw2019
Jeśli ci ostatni otwierają się bezkrytycznie i bez rozeznania na każdą propozycję kulturową, nie są w stanie wziąć na siebie odpowiedzialności za swój autentyczny rozwój (139).
А я тебя знаюvatican.va vatican.va
Jak tu prowadzić bitwę bez właściwego rozeznania?
Осторожней!Literature Literature
Bardzo często ofiary wykorzystania seksualnego są pozostawione same sobie bez wyraźnego rozeznania w sytuacji, a z poczuciem bezwartościowości i wstydu, które mogą być zbyt trudne do udźwignięcia.
Что это за оружие, которое он планирует применить?LDS LDS
Szczególnie dla przybysza z Ancelstierre, osoby bez znamienia Kodeksu i rozeznania w magii.
Это что, музыка?Literature Literature
Będę działał jak prawdziwy patriota, czyli bez sankcji zwierzchnictwa, według własnego rozeznania.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеLiterature Literature
Zrozumiałem, że bez pana się w tym nie rozeznam, więc postanowiłem... – Mówił coś jeszcze?
Вы не против если я заплачу через # дня?Literature Literature
Światła było jeszcze za mało, żeby dało się rozeznać kolor wody, ale Donald i bez tego wiedział, że jest czerwona.
Это ничего не изменитLiterature Literature
Ból tortur sprawia, że tracisz rozeznanie, i wydobywa na wierzch ostateczne lęki bez negocjacji.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоLiterature Literature
Statek trzymał się bez wątpienia kursu, ale nie byłem w stanie się w nim rozeznać.
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяLiterature Literature
Dobra zdolność rozeznania sprzyja odnoszeniu pożytku nawet z rad udzielanych pośrednio, bez udziału określonej osoby.
Како е работата?jw2019 jw2019
Rozeznanie skłania do pomyślenia, czym może się skończyć mówienie bez zastanowienia lub popędliwe zachowanie, a tym samym powstrzymuje nas od ‛wywyższania głupoty’ jakimś niemądrym czynem.
Ты не собираешься меня беспокоить, Рендлjw2019 jw2019
" Teraz kapitan Jonasza, kolegów, był jednym którego rozeznania wykrywa przestępczości w ogóle, ale którego chciwość naraża ją tylko w bez grosza.
Как прошел твой первый день?QED QED
Różnych przejść i kryjówek było tu bez liku — nie tylko Chińczyk, ale i sam diabeł by się w nich nie rozeznał.
Они будут праздноватьLiterature Literature
Kiedy modlisz się o tego ducha, by posiąść rozeznanie, proś z ufnością, gdyż Jehowa „daje wszystkim szczodrze i bez wypominania” (Jakuba 1:5; Mateusza 7:7-11; 21:22).
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыjw2019 jw2019
Dzięki skromności bez trudu sobie uświadamia, iż mimo posiadania sporej wiedzy świeckiej, może mu brakować rozeznania i mądrości duchowej, którymi wyróżniają się starsi (1 Koryntian 1:26 do 2:13; Filipian 1:9).
Он сам был душойjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.