bez przydziału oor Russies
bez przydziału
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
не у дел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedyś, gdy kobiety faktycznie dużo dla niego znaczyły, Winch był bardzo dobry w zdobywaniu takich „bez przydziału”.
Удивительно, но он там долго держалсяLiterature Literature
Tego by jeszcze brakowało, żeby każdy dziesiętnik bez przydziału pchał się do generalskiego stołu.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокLiterature Literature
Jesteś bez przydziału
Ну, я могу кое- что вам рассказатьopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy zdekonsekrowano Świętego Tima, Pem został bez przydziału, a kuria zastanawiała się, co z nim począć.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!Literature Literature
Nie jest już częścią całości, jest wybrykiem natury, bez miejsca, bez przydziału.
Не верю своим ушамLiterature Literature
Nadchodziła wiosna, więc rodziny górników wkrótce będą mogły obyć się bez darmowych przydziałów węgla.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимLiterature Literature
Działaliśmy bez oficjalnych przydziałów zadań — każdy robił, co trzeba.
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летjw2019 jw2019
Miri Robertson, Żołnierz Najemny na Emeryturze, Ochrona Osobista bez Stałego Przydziału, Bierz Pistolet i w Drogę.
Сережку так и не нашлиLiterature Literature
Około miesiąca pozostawał w ministerstwie bez specjalnego przydziału, a 14 grudnia 1989 został zmuszony do przejścia na emeryturę.
И тебе спасибоWikiMatrix WikiMatrix
Starszego doradcy bez konkretnego przydziału.
Ты хочешь остаться со своим братом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawałek papieru, kilka dziesiątek z różnych miejsc, młody oficer bez konkretnego przydziału, pieczątka i mamy kompanię.
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеLiterature Literature
6 listopada 1943 został wezwany przez nowego Naczelnego Wodza, gen. Kazimierza Sosnkowskiego do Londynu, gdzie jednak przebywał do końca wojny bez jakiegokolwiek przydziału.
Если он жив, то- даWikiMatrix WikiMatrix
Przydziały bez zmian, chociaż zatwierdziłem regularne racje dla dzieci.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne wypowiedzi pokazywały, jak szkolenie w Gilead wyposaża sług Bożych do czynienia dobra bez względu na otrzymany przydział.
Модуль abbrevjw2019 jw2019
Bez wątpienia narzekał na przydział i brak dobrych kolacji.
Были такие мыслиLiterature Literature
Tam i płace wyższe, i warunki pracy bez porównania lepsze, i o przydział mieszkania dużo łatwiej.
Ручное редактирование файлов конфигурацииLiterature Literature
Bourne zawsze pracuje sam... Ten przydział wydawał się bez sensu.
Это как учиться ездить на велосипедеLiterature Literature
Przydziałów mieszkań dokonywano bez żadnej rekompensaty dla poprzednich lokatorów.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?Literature Literature
Przydział zadań i celów operacyjnych pozostaje bez zmian.
Он хотел снова увидеть ЛиззиLiterature Literature
„Sir Isaac” mógł mu załatwić przydział bądź przeniesienie do Wysokiej Straży, bez względu na kontyngent.
Чего они хотят?!Literature Literature
Przydział uczniów do innych niż rejonowe placówek można bez trudu załatwić.
Красивый пиджакLiterature Literature
Od pięciu dni szukamy sondy - bez rezultatu. Ale nie chcemy zawieść Gwiezdnej Floty na pierwszym przydziale od siedmiu lat.
Одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystała już swój przydział mleka w proszku i cukru, więc wypiła herbatę bez dodatków.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетLiterature Literature
W obozie, gdyby posłali go do ogródka, męczyłby się bez końca, nie wy‐ konując normy, i zginąłby na karnym przydziale.
Я есмь пастырь добрыйLiterature Literature
Dlatego bez względu na to, czy jesteśmy powołani do otrzymania nagrody niebiańskiej, czy spodziewamy się życia na upiększonej ziemi, zadowalajmy się naszym przydziałem służby w organizacji Jehowy i wykonujmy swoje zadania całą duszą.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.